Publicar el segon llibre del tríptic d'Eva Baltasar, 'Com un mamut'
BARCELONA, 10 gen. (EUROPA PRESS) -
El segell Club Editor festejar aquest any el seu 60 aniversari, que arriba "ple de contes" i en el qual pujar a l'escenari musical Víctor Catal en una funció única al Teatre Apollo de Barcelona a l'estiu, a més de celebrar una gran festa amb els lectors el proper dimecres 27 de mar, ha anunciat l'editora, Maria Bohigas, en una trobada amb els mitjans.
La representant de l'editorial catalana independent més antiga, que publica deu títols l'any, no es cansa de reivindicar el 'tempo lent' de la literatura, i aquest any seguir portant a la prctica la seva particular manera d'aplicar la teoria del decreixement: "No es tracta de créixer sinó d'enriquir".
Amb la mirada posada a eixamplar la seva base de lectors, pujar Víctor Catal a l'escenari en to de rap en un projecte en gestació impulsat per Blanca Llum Vidal que evidenciar l'"energia verbal" de l'autora, la qual cosa coincideix amb la celebració del 150 aniversari del seu naixement.
L'any literari comenar amb la publicació a partir del 23 de gener de 'Fugir era el més bell que teníem', de Marta Marín-Dmine, una histria que Bohigas ha considerat "gairebé una meditació de com els records" d'un pare tenen molt a veure amb la memria de la seva filla.
"Assistim al naixement d'una ploma", ha defensat l'editora, que ha subratllat que per bé que la literatura no pot canviar la histria ni la realitat, és un lloc en qu la conscincia individual s'alimenta i es renova, ha dit convenuda que la bona literatura té una dimensió tica.
Entre les novetats dels títols del 2019, destaca la publicació del segon llibre de la trilogia iniciada per Eva Baltasar, amb la novella 'Permagel', que s'ha convertit en un xit de vendes el darrer any, i el títol del qual ser succet per 'Com un mamut', que veur la llum també en castell.
14 ANYS DE LA SEVA SORTIDA DE PLANETA
Quan es compleixen 14 anys de la sortida del segell del Grupo Planeta, l'editorial ha conegut un "particular renaixement" que procura eixamplar la literatura catalana en diverses direccions, recupera autors consagrats amb una nova mirada i recupera obres descatalogades, com ha estat el cas de Víctor Catal, de la qual ha publicat tots els seus contes.
L'autora Charlotte Delbo ser una altra de les apostes més importants de l'any amb 'La mesura dels nostres dies', que veur la llum al febrer traduda per Valria Gaillard i sobre la qual ha fet una analogia amb Joan Sales, com a narrador de la Guerra Civil i en el cas de la francesa del camp de concentració d'Auswitch.
"Escriu com pocs, i aborda un fet complex i terrible", i recorda una veritat com una casa i és que hi ha gent que conserva la noció de solidaritat en circumstncies tremendes, i es converteix en ventríloqua de les dones que van viure aquests fets.
Es tracta d'una escriptora poc coneguda a Frana i reconeguda als EUA des dels anys 70, i els seus llibres són considerats un antídot contra la "mal entesa banalitat del mal" i omplen un buit immens de l'imaginari de la resistncia i deportació de dones.
'EL CASTELL' DE KAFKA
El que l'editorial considera un banquet de llibres amb tots els ingredients per aquest any, l'editora ha ressaltat que l'any culminar amb la nova traducció d''El castell' de Kafka a crrec de Joan Ferrarons, i el mateix traductor signar 'La balana del temps' de Lutz Seiler --aclamat per la novella 'Kruso'--, en un gest de celebració dels 30 anys de la caiguda del mur de Berlín.
L'esclat de la Segona Guerra Mundial ser commemorat aquest any amb noves edicions d'Aurora Bertrana, Merc Rodoreda i Joan Sales, ha explicat Bohigas, que far honor a les dones i als contes amb un cinqu volum d'Alice Munro ('Qui et penses que ets?') tradut per Dolors Udina.
També ho far amb un segon volum d'Eileen Chang ('Brasers', tradut per Carla Benet) i el tercer de Víctor Catal ('Tots els contes' 3, editat per Blanca Llum Vidal i Agns Prats).
Bohigas ha evidenciat la seva voluntat de seguir treballant per omplir buits en el panorama literari catal, com en el seu moment va manifestar Joan Sales a l'hora de fundar l'editorial, convenut que els llibres també són una arma.
