BARCELONA, 23 set. (EUROPA PRESS) -
El traductor i investigador Joan Ferrarons ha guanyat el VI Premi PEN Catal de traducció per la versió catalana de 'El castell', de Franz Kafka, publicat per Club Editor, ha informat aquest dimecres el PEN Catal en un comunicat.
El jurat ha reconegut la traducció de Ferrarons, que es disputava el guardó amb Anna Casassas per la de 'El pes de la neu' (Periscopi), de Christian Guay-Poliquin; Xavier Farré per la de 'Cos' (Rata), d'Olga Tokarczuk, i Joan Frederic Calabuig per 'Diaris de bord' (Adesiara), de Iorgos Seferis.
El membre del jurat i cap del Comit de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Catal, Ricard Ripoll, ha lamentat que no existeixin a Catalunya molts premis a obra publicat i ha dit que la tasca dels traductors és "imprescindible" per apropar cultures i literatures.
