Considera bones les explicacions de l'Ajuntament tot i que CiU, ERC, i la Crida havien denunciat l'incompliment d'acrods en defensa de la normalització lingüística
ACN
Lleida.-El Síndic de Greuges de Catalunya, Rafel Ribó, ha informat a l'Ajuntament de Lleida que dóna per finalitzades les seves actuacions en referència a la queixa presentada pels grups de CiU, ERC i la Crida-CUP, sobre l'ús del català a la Paeria. Segons un comunicat del mateix Ajuntament, després de clarificar al Síndic que els criteris que s'utilitzen són els d'emprar normalment el català com a llengua de comunicació i el castellà quan els ciutadans ho demanin, Ribó ha decidit 'posar fi a les seves actuacions'. Els grups a l'oposició van denunciar que la tramesa de comunicacions i notificacions de la Paeria es feia d'ofici en forma bilingüe així com que hi ha retolació en català i castellà en senyals de trànsit.
La Paeria però va justificar aquesta retolació bilingüe al Síndic assenyalant que des del 2011 es van canviar aquest tipus de senyals d'acord amb sentències judicials, ja que 'podien generar indefensió en els ciutadans, ja fossin conductors o ciutadans'. L'alcalde de Lleida, Àngel Ros, ha valorat molt positivament la resposta del Síndic 'perquè posa de manifest el respecte de la Paeria per la llengua catalana i l'estricta aplicació de les lleis'.Després de mantenir reunions tant amb els portaveus de les formacions polítiques denunciants com amb l'alcalde Ros, el Síndic es va pronunciar específicament sobre la senyalització bilingüe i va defensar que la informació complementària dels senyals de trànsit estigués en la llengua pròpia, és a dir, en català, com a norma general. No obstant això, va considerar que calia fer ús del castellà quan la grafia catalana que acompanya el pictograma pogués comportar indefensió per a les persones.Les queixes al Síndic per part dels grups de l'oposició van venir motivades sobretot arrel de l'acord de govern del PSC amb Ciutadans on es va estipular una revisió de la normativa lingüística sobre l'ús del català al consistori.CiU, ERC i la Crida acusen Ros d'intentar tergiversar el sentit de la recomanació del Síndic de GreugesEls grups municipals de CiU, ERC-Avancem i la Crida-CUP han alertat que el paer en cap, Àngel Ros, intenta tergiversar el sentit de la recomanació del Síndic de Greuges de Catalunya assegurant que aquest 'dóna per finalitzat l'expedient sobre l'ús del català després de la resposta de la Paeria on es demostra que ja es compleixen les seves recomanacions'.Segons els grups, l'equip de govern socialista al·lega que la intenció manifestada de seguir utilitzant els criteris d'emprar normalment el català com a llengua de comunicació i el castellà quan els ciutadans així ho demanin ha satisfet el Síndic, posant de relleu que la Paeria respecte la llengua catalana i l'estricta aplicació de les lleis.Atesa la resposta de l'executiu municipal, els grups de CiU, ERC i la CUP subratllen que Ros 'no pot vendre ase per bèstia grossa' perquè el Síndic instava a la Paeria a 'assumir l'obligatorietat d'emprar el català normalment en les comunicacions i les notificacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l'àmbit lingüístic català, així com de fomentar la imatge pública i l'ús del català'.També remarquen que s'especificava que la llengua vehicular de la Paeria en els seus escrits amb la ciutadania ha de ser el català, i en castellà, si hi havia demanda específica.Les tres formacions s'han ratificat en què la Paeria ha de fomentar i tenir cura en l'ús del català per adreçar-se a la ciutadania usant la llengua catalana com a llengua preferent. En aquest sentit, recorden que a hores d'ara s'efectuen comunicacions bilingües sense prèvia demanda de l'ús de la llengua castellana.Al parer dels tres grups, el pacte entre el PSC i Ciutadans ha suposat una regressió de l'estatus de la llengua catalana i una modificació encoberta del reglament d'usos lingüístics, que ja s'està duent a terme. D'altra banda, subratllen que els socis del PSC són, precisament aquells qui actualment 'volen acabar amb la immersió lingüística a Catalunya'.Finalment i en relació a la moció presentada al juliol per ERC, la CUP i CiU per instar a donar compliment de les recomanacions del Síndic, aquests recorden que el PSC va votar en contra de reiterar el compromís de l'Ajuntament amb la llengua catalana com a llengua pròpia de Catalunya i, per tant, de Lleida, i el seu ús preferent en tots els àmbits de decisió municipal i de tracte a la ciutadania.
