MADRID 20 Dic. (EUROPA PRESS) -
Eth nombre d'ipotèques constituïdes sus abitatges se situèc en 14.704 eth mes d'octobre, numeròte inferior en un 23,3% ara deth madeish mes deth 2012, segontes es dades difonudes aguest diuendres per Institut Nacionau d'Estadistica (INE).
Er arrepè interannau d'octobre, damb eth quau es abitatges hipotecats encadenen 42 mesi de queigudes consecutives, ei mès de sèt punts inferior ath deth seteme, quan es abitatges hipotecats se redusiren un 30,9%.
Totun, era chifra totau d'ipotèques sus abitatges (14.704) ei des mès baishes de dera sèrie istorica comparabla, iniciada eth 2003.
Er impòrt mejan des ipotèques constituïdes sus abitatges arribèc eth dètzau mes der an as 103.246 èuros, un 2,5% mès qu'ath madeish mes deth 2012, mentre qu'era capital prestada s'a redusit un 21,3% en taxa interannau, enquia 1.518,1 milions d'èuros.
En taxa mensuau (octobre respecte de seteme), es ipotèques sus abitatges diminuïren un 1%, eth descens mès redusit aguest mes des deth 2009. Era capital prestada entàs abitatges hipotecats enregistrèc ua aumentacion mensuau deth 5%, eth repunt mès naut des darrèri cinc ans.
Damb era disminucion d'octobre, es ipotèques sus abitatges acumulen un descens deth 27,7% es dètz prumèrs mesi der an respecte deth madeish periòde deth 2012, damb arrepès deth 30,7% ena capital prestada e deth 4,1% en impòrt mejan.
BAISHEN UN 20% ES IPOTÈQUES SUS ETH TOTAU DE FINQUES.
Cossent damb es dades der organisme estadistic, pendent eth dètzau mes der an se constituïren 24.865 ipotèques sus finques rustiques e urbanes (laguens d'aguestes darrères, se i includissen es abitatges), chifra que supause un descens deth 20,6% respecte der octobre deth 2012.
Era capital des crèdits hipotecaris concedidi baishèc un 15,5% respecte deth madeish mes der an passat, enquia 3.074,5 milions d'èuros, mentre qu'er impòrt mejan des ipotèques constituïdes sus eth totau de finques pugèc a 123.651 èuros, un 6,4% mès qu'ar octobre deth 2012.
********** EN CATALÁN **********
Les hipoteques sobre habitatges cauen un altre 23,2% a l'octubre MADRID, 20 (EUROPA PRESS)
El nombre d'hipoteques constituïdes sobre habitatges es va situar en 14.704 el mes d'octubre, xifra inferior en un 23,3% a la del mateix mes del 2012, segons les dades difoses aquest divendres per l'Institut Nacional d'Estadística (INE).
El retrocés interanual d'octubre, amb el qual els habitatges hipotecats encadenen 42 mesos de caigudes consecutives, és més de set punts inferior al del setembre, quan els habitatges hipotecats es van reduir un 30,9%.
Tot i això, la xifra total d'hipoteques sobre habitatges (14.704) és de les més baixes de de la sèrie històrica comparable, iniciada el 2003.
L'import mitjà de les hipoteques constituïdes sobre habitatges va arribar el desè mes de l'any als 103.246 euros, un 2,5% més que al mateix mes del 2012, mentre que el capital prestat s'ha reduït un 21,3% en taxa interanual, fins a 1.518,1 milions d'euros.
En taxa mensual (octubre respecte de setembre), les hipoteques sobre habitatges van disminuir un 1%, el descens més reduït aquest mes des del 2009. El capital prestat per als habitatges hipotecats va registrar un increment mensual del 5%, el repunt més alt dels últims cinc anys.
Amb la disminució d'octubre, les hipoteques sobre habitatges acumulen un descens del 27,7% els deu primers mesos de l'any respecte al mateix període del 2012, amb retrocessos del 30,7% en el capital prestat i del 4,1% en l'import mitjà.
BAIXEN UN 20% LES HIPOTEQUES SOBRE EL TOTAL DE FINQUES.
D'acord amb les dades de l'organisme estadístic, durant el desè mes de l'any es van constituir 24.865 hipoteques sobre finques rústiques i urbanes (dins d'aquestes últimes, s'hi inclouen els habitatges), xifra que suposa un descens del 20,6% respecte a l'octubre del 2012.
El capital dels crèdits hipotecaris concedits va baixar un 15,5% respecte del mateix mes de l'any passat, fins a 3.074,5 milions d'euros, mentre que l'import mitjà de les hipoteques constituïdes sobre el total de finques va pujar a 123.651 euros, un 6,4% més que a l'octubre del 2012.
