MADRID, 5 Gen. (CulturaOcio)
La versió estrenada als cinemes de 'Star Wars: El despertar de la força' té una durada de 2 hores i 16 minuts. No obstant això, el primer tall de la cinta tenia un metratge total de 2 hores i 40 minuts. En total, hi ha més de 20 minuts d'escenes --algunes força reveladores-- eliminades, que han quedat fora del muntatge final.
Un metratge eliminat que incloïa seqüències completes --amb efectes especials inclosos--, fragments d'escenes, de diàlegs... Fins i tot a algunes d'aquestes imatges apareixien personatges dels còmics i els jocs, mai vistos a les pel·lícules. Seqüències que ajuden a apuntalar la història i que, en alguns casos, tapen certs forats de guió que alguns fans han atribuït --amb bastanta raó a alguns passatges-- a la cinta d'Abrams.
A continuació repassem 20 d'aquestes escenes eliminades, algunes de les quals segurament finalment veuran la llum en una possible versió estesa o de manera independent com a extres de les versions en Blu-Ray i DVD de la pel·lícula.
((ATENCIÓ: AQUESTA NOTÍCIA CONTÉ ESPÒILERS))
SABRE DE LLUM A L'ESPAI
És una de les escenes eliminades més comentades, ja que anava a servir d'introducció de la pel·lícula. En aquesta escena, el sabre làser de Luke Skywalker --que abans havia estat del seu pare-- apareixia volant per l'espai cap a un planeta sense identificar. Finalment aquesta imatge va ser eliminada per no crear confusió a l'espectador.
GENERAL LEIA I LA NOVA REPÚBLICA
Al muntatge final del film no es veu la General Leia fins al començament del tercer acte. Però en un origen apareixia molt abans, en una escena al Senat Galàctic. Presumiblement, Leia hauria acudit al Senat amb la intenció d'emprendre com més aviat millor accions serioses contra la Primera Orde. L'escena es va eliminar per allargar més la sorpresa a l'aparició del personatge, però no hi ha dubte que, si aquesta escena hagués acabat al tall final, hauria explicat bastantes coses sobre la relació entre Resistència, Nova República i Primera Orde.
FINN INTENTA FER AUTOESTOP AL DESERT
La imatge de dalt pertany a l'art conceptual de l'Episodi VII. Quan Finn arriba a Jakku, no es mostra amb prou feines res del passeig pel desert fins a la ciutat. Això és perquè es va eliminar una escena d'aquest moment, que mostrava com Finn intentava ser recollit per la nau de l'art conceptual. Es va decidir que l'eliminessin del metratge per conservar-la al desenvolupament dels pirates espacials.
CONSTABLE ZUVIO, PROTECTORS DE LA LLEI
És un personatge molt curiós, ja que ha aparegut a llibres i joguines, però va ser eliminat de la versió per a cinemes. La seva escena apareixia quan uns sicaris ataquen Rey amb la intenció de segrestar BB-8. Les forces de pau locals, els Constable Zuvio, intervenen detenint la baralla. L'escena es va substituir per una escena més o menys semblant, en què qui intervé no és altre que Finn.
"ON ÉS LUKE SKYWALKER?"
Quan J.J. Abrams va decidir acceptar dirigir l'Episodi VII, una de les primeres idees que el va seduir era la història de Luke, i de com des de la Batalla d'Endor la gent fins i tot se n'havia oblidat. Adolescents --de la mateixa manera que a la vida real-- podrien preguntar-se qui és Luke Skywalker. Aquesta frase va marcar tant Abrams que va decidir incloure-la a la pel·lícula, quan Rey i BB-8 parlen per primera vegada. Finalment va ser substituïda per la frase "Creia que només era un mite", per donar-li més versemblança.
ELS DAUS DE HAN SOLO
A la pel·lícula, quan Han Solo i Chewbacca recuperen el Falcó Mil·lenari, Solo somriu i fa un pas endavant a la cabina de la nau. Al tall inicial, Han aprofitava per tornar a penjar els daus daurats a l'interior de la cabina, els mateixos daus del sabacc amb què va guanyar el Falcó a Lando Carlissian.
MAZ UTILITZA LA FORÇA PER DETENIR ELS STORMTROOPERS
Al guió original, Maz Kanata era capaç d'utilitzar la Força. Quan la Primera Orde ataca el seu castell, Maz usa la Força per enderrocar el sostre de l'edifici a sobre dels soldats. Aquesta escena també inclou una escena divertida a la qual Han ha d'entretenir uns Stormtroopers, i reconeix les botes del soldat, les mateixes que porta Finn.
UNKAR PLUTT CONTRA REY
Originalment, Unkar Plutt, el personatge interpretat per Simon Pegg, es presenta al castell de Maz per enfrontar-se amb Rey pel robatori del Falcó Mil·lenari. Passa just després que Finn confessi que no és de la Resistència. Apareix Unkar i increpa Rey, però Chewbacca la defensa, arrencant un braç a Unkar Plutt. Aquesta escena es va eliminar per la qualificació per a menors.
MAZ VISITA LA BASE DE LA RESISTÈNCIA
Després de la destrucció del seu castell, al principi la Resistència rescatava Maz i la duia a la base de D'Qar. Allà, Maz té una conversa amb Leia, que li acaba lliurant el sabre de Luke. J.J. Abrams va decidir eliminar aquesta escena ja que Maz no tenia cap paper al metratge posterior.
REY TÉ VISIONS DE 'L'IMPERI CONTRAATACA'
Al guió original, quan Rey té les al·lucinacions, es podia veure l'escena de 'L'Imperi Contraataca', enfocada des d'un angle diferent al del pla original. Per aquest motiu, Disney i Hasbro van produir ninots de Darth Vader per a l'Episodi VII, però al final van decidir eliminar-lo del muntatge final.
KYLO REN I ELS STORMTROOPERS AL FALCÓ MIL·LENARI
És una escena que apareix al Diccionari Visual. Uns Stormtroopers que registren la mítica nau i aparentment no hi troben res. Però l'altra escena involucra directament Kylo, que troba la nau del seu pare a la neu, i quan entra es produeix una imatge molt emotiva en què el Cavaller Ren cita el seu pare amb un to entristit a la veu... O és misericòrdia el que denota? L'escena es va eliminar per fer més fosc el personatge de Kylo Ren.
CONVERSA ENTRE LEIA I REY
Al principi, la conversa entre Leia i Rey era més llarga. Leia mostrava suport a la jove, dient-li que "està orgullosa del que farà" i tranquil·litzant-la dient "que ella no seguirà el mateix camí que el seu fill".
LA REDEMPCIÓ DE DARTH VADER
A la versió inicial, el Líder Suprem Snoke mantenia una conversa amb Kylo Ren en què explicava com Vader vivia el seu moment de redempció a 'El retorn del Jedi'. I a la conversa, Snoke deixa clar que no dóna suport al que va fer Vader, ja que el seu penediment va ser la seva debilitat. Per culpa de l'amor que sentia pel seu fill, els Jedis mai van ser eliminats, per la qual cosa segueixen sent una amenaça per als plans de Snoke. Snoke cataloga aquest fet com "un lapse momentani en una vida d'una altra manera exemplar".
EL DISCURS DE LEIA
Una de les primeres versions del guió contenia un passatge de Leia en què exercia la condició de General i oferia un discurs inspirador a la Resistència després de la destrucció de la base Starkiller, la gran arma de la Primera Orde.
MÉS PROTAGONISME PER A C-3PO
Inicialment, estava previst que l'androide daurat, ara amb un braç vermell, tingués més presència a la pantalla. El paper del personatge que interpreta Anthony Daniels es va veure reduït dràsticament, especialment pel que fa a la presència a la sala de comandament de la Resistència.
EL SABRE TEMPLER DE KYLO REN
Una altra de les imatges que els fans que van devorar amb ànsia cadascun dels tràilers i promos d''El despertar de la força' hauran trobat a faltar és el moment en què Kylo Ren encén el sabre de llum i que es va veure al primer 'teaser' estrenat ja fa més d'un any.
DIÀLEGS PERDUTS
En aquesta mateixa línia, hi ha diversos fragments de diàlegs que vam sentir al material promocional que finalment han quedat a la sala de muntatge. Entre aquests fragments hi ha la conversa en què Maz pregunta a Rey "Qui ets?" i la jove respon "No sóc ningú".
CANVIANT DE JAQUETA
Més que una escena eliminada, aquí parlem d'un tall que comporta a més un error de continuïtat notable. Al tram final de la pel·lícula, quan els herois intenten destruir la base StarKiller abans que la Primera Orde faci trossets la Resistència, veiem com Finn ofereix cavallerosament la seva jaqueta (que minuts abans li havia regalat Poe Darameon) a Rey per protegir-la del fred. A partir d'aleshores la jaqueta canvia d'un personatge a l'altre sense cap explicació, fruit, possiblement, de talls al muntatge final... o d'una badada majúscula.
L'ESPERA DE REY
Tornem al tram inicial de la pel·lícula per centrar-nos en el moment en què Rey està netejant les peces de ferralla amb les quals espera guanyar-se l'aliment. Una seqüència que al tràiler també era més llarga ja que a més de veure la senyora treballant, el personatge de Daisy Ridley també veia una mare amb la seva filla. Una imatge que li desperta el record de la família que espera a Jakku.
