BARCELONA 9 des. (EUROPA PRESS) -
Part de l'obra de Herta Müller, la Premi Nobel de Literatura del 2010, ja està disponible en català. Es tracta de 'L'home és un gran faisà al món' i 'La bèstia del cor', (Bromera), que es publiquen coincidint amb la concessió del guardó que l'escriptora d'origen romanès rebrà demà a la seu de l'Acadèmia Sueca.
A més, per a la primavera del 2010 s'editaran dues obres més: 'En terres baixes' i 'Atemschaukel' (títol encara pendent de traducció), considerada per la crítica internacional la millor obra de l'autora.
Müller (Nitchirdof, Romania, 1953) descendeix de la minoria alemanya a Romania, i per la defensa d'aquest col·lectiu va haver d'exiliar-se a Berlín, on viu des de 1987.
Membre de l'Acadèmia Alemanya de la Llengua i Literatura, és autora de més de 20 llibres, entre novel·les, poesia i assaig, i ha estat guardonada amb premis com el Kleist, el Würth, l'Aspekte i el Josep Breitbach, al qual cal sumar el Nobel, que recollirà demà a Estocolm.
