MADRID, 8 Des. (EDIZIONES)
Quan 'Brokeback Mountain' es va estrenar fa deu anys, s'esperava que aquesta primera superproducció de Hollywood sobre una parella gai ho canviés tot. Amb motiu del seu aniversari, recordem els secrets de la pel·lícula.
Aquest drama romàntic entre cowboys va assolir un gran èxit. De fet, va guanyar tres Oscars, va aconseguir arrencar brillants interpretacions d'un repartiment molt jove i va encunyar frases emblemàtiques de la història del cinema. No obstant això, sembla que una dècada després Hollywood no ha seguit l'exemple d'aquesta cinta. Els fans més descontents amb aquest immobilisme només poden recórrer a tornar a veure Brokeback Mountain una vegada i una altra.
En reconeixement al desè aniversari d'aquest film, publiquem a continuació 10 curiositats que probablement no sabies sobre aquesta icònica pel·lícula.
1. ANNIE PROULX ES VA NEGAR A ADAPTAR LA SEVA OBRA
La guionista Diana Ossana (a l'esquerra) va regalar els drets d'autor a Annie Proulx perquè li permetés portar a la gran pantalla la història que va publicar al New Yorker el 1997. Ossana i el coguionista Larry McMurtry van trigar vuit anys a aconseguir el finançament perquè la trama de la pel·lícula era molt arriscada.
2. ANG LEE NO HAVIA DE SER-NE EL DIRECTOR
Gus Van Sant va ser el primer escollit per dirigir la cinta. El director volia que els protagonistes fossin interpretats per Matt Damon i Joaquin Phoenix. Damon s'hi va negar perquè ja acabava d'interpretar dos vaquers a 'L'enginyós senyor Ripley' i 'Tots els cavalls bonics'. Jake Gyllenhaal va mostrar un gran interès per interpretar Jack Twist, però només tenia 19 anys quan es va oferir a encarnar el vaquer. Com que es va tardar diversos anys a començar a rodar la pel·lícula, finalment va poder interpretar el seu personatge.
3. EL CARTELL ERA UN PLAGI
En una entrevista amb Gawker, el director Ang Lee va reconèixer que el pòster s'inspirava en el d'una altra pel·lícula, 'Titanic'. No va ser la primera vegada que es va emprar el retrat de dos amants ocults l'un darrere l'altre en un ambient paradisíac.
4. ANNE HATHAWAY VA ESTAR MOLT OCUPADA DURANT EL CÀSTING
Quan Anne Hathaway va arribar a l'audició estava totalment caracteritzada com la protagonista de 'Princesa per sorpresa'. Aquesta comèdia romàntica de Disney va tenir molta menys repercussió tant a taquilla com a la crítica, però va servir perquè Hathaway aconseguís demostrar la seva versatilitat.
5. ANG LEE I ANNIE PROULX ES PORTAVEN MALAMENT
Per intentar suavitzar la seva relació, el director Ang Lee va sopar amb Annie Proulx en un restaurant de Wyoming. Van demanar el que en anglès es diu ostres de les Muntanyes Rocalloses, però van descobrir que aquest plat no estava fet de mol·luscs sinó que eren turmes (testicles d'animals). Quan Proulx va fer broma sobre que "les dones no haurien de menjar aquestes coses" els dos autors van començar a portar-se molt millor.
6. L'AMOR VA SORGIR DARRERE LES CÀMERES
El sisè dia de rodatge Michelle Williams es va fer un cop al genoll durant l'escena del trineu. Diana Ossana va observar com Heath Ledger li retirava el cabell de la cara i l'acompanyava a l'hospital. La guionista va declarar haver estat testimoni de l'origen d'un romanç i no es va equivocar, poc temps després els actors van començar una relació.
7. BOCA MUDA MAI NO ÉS BATUDA
En algunes escenes Heath Ledger mostra un accent molt peculiar. Ledger va desenvolupar una manera de parlar per la qual amb prou feines necessitava desenganxar els llavis. Segons Hathaway, no va ser una decisió interpretativa sinó que l'actor tenia por que alguna mosca li entrés a la boca.
8. EL PRESSUPOST VA SER RETALLAT
En un primer moment semblava impossible rodar la pel·lícula a causa de les traves de tot tipus a les quals els autors van haver-se d'enfrontar. No obstant això, els productors van aconseguir finançar el seu projecte perquè van reduir el pressupost fins als 14 milions de dòlars. Aquesta estratègia els va sortir bé, ja que la cinta va recaptar 180 milions a tot el món.
9. VUIT NOMINACIONS
'Brokeback Mountain' va ser nominada a vuit premis de l'Acadèmia entre els quals figuraven millor pel·lícula, millor actor (Ledger), millor actor de repartiment (Gyllenhaal), millor actriu de repartiment (Williams) i millor fotografia.
10. UNA COMPETICIÓ MOLT RENYIDA
La pel·lícula va guanyar tres estatuetes: millor director, millor guió adaptat i millor banda sonora. 'Brokeback Mountain' va perdre l'Oscar a la millor pel·lícula, que va guanyar 'Crash', una altra de les favorites del 2005. Aquell any es va celebrar una de les gales dels Oscar més renyides de la història recent.
