Actualitzat 05/09/2014 14:58

L'Institut Cervantes d'Utrecht posposa la presentació de 'Victus'

'Victus', De Albert Sánchez Piñol
LA CAMPANA

Tremosa veu "censura" i Camacho no troba raons per vetar-lo

BARCELONA, 5 set. (EUROPA PRESS) -

L'Institut Cervantes d'Utrecht ha posposat la presentació de la novel·la de ficció històrica 'Victus. Barcelona 1714', d'Albert Sánchez Piñol, que havia de fer-se aquest dijous en la institució.

En la trobada, Piñol havia de conversar amb el seu traductor a l'holandès, Adri Boon, a les 19.00 hores i amb entrada gratuïta, però l'acte s'ha "posposat a una data posterior", segons ha precisat l'institut a través del seu compte en Twitter.

L'eurodiputat de CiU Ramon Tremosa ha considerat que la decisió respon a la "censura espanyola" al llibre de Piñol, que novel·la el setge de Barcelona durant la Guerra de Successió del 1714, per la qual cosa ha assegurat que el seu partit presentarà una pregunta parlamentària de denuncia ens la Comissió Europea.

Per la seva banda, l'editora de Sánchez Piñol a Holanda, Juliette van Wersch, ha explicat, en declaracions al diari holandès NCR recollides per Europa Press, que l'ambaixada ha considerat que el tema de la conferència era "sensible" pel context polític actual.

Van Wersch ha afegit que es tracta d'"una conversa pública entre un autor i el seu traductor boicotejada des de l'estranger".

En declaracions a Catalunya Ràdio recollides per Europa Press, el traductor Adri Boon ha assenyalat que "la primera secretària de l'ambaixada va llegir un comunicat desprestigiant" la novel·la.

Boon ha afegit que la directora de l'institut Cervantes d'Utrecht "s'autoinculpava dient que potser no havia fet bé" en l'anul·lar l'acte.

En una entrevista a TV3, la presidenta del PP català, Alicia Sánchez-Camacho, ha considerat que no hi ha "raons de cap tipus" per censurar la presentació, perquè considera que la interpretació nacionalista de la història de Piñol és legítima.

Camacho ha recordat que el president del Govern central, Mariano Rajoy, va llegir 'Victus' fa dos anys "i és un llibre que va gaudir", i ha precisat que preguntarà sobre aquesta qüestió al Ministeri d'Exteriors.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés