Vila: "La prioritat és donar suport a la literatura catalana i la llengua catalana"
BARCELONA, 30 Març (EUROPA PRESS) -
Deu escriptors en català i el FC Barcelona representaran Barcelona i la literatura catalana a la Fira del Llibre de Varsòvia (Warsaw Book Fair 2016), on són convidats especials aquesta edició, que es farà a la capital polonesa del 19 al 22 de maig, en què serà la primera acció internacional de Barcelona després de ser reconeguda ciutat literària per la Unesco.
Segons ha explicat en roda de premsa el director de l'Institut Ramon Llull (IRL), Manuel Forcano, l'IRL portarà a aquesta trobada una delegació de deu escriptors seleccionats entre els que tenen traduccions de la seva obra al polonès els últims anys o ho seran amb motiu de la fira i que han publicat fa poc.
Són Son Sebastià Alzamora, Blanca Busquets, Jaume Cabré, Jenn Díaz, Rafel Nadal, Marc Pastor, Jordi Puntí, Care Santos, Màrius Serra i Jordi Sierra i Fabra, que intentaran reflectir la creació literària catalana contemporània i que han estat escollits atenent a l'interès de les principals editorials poloneses.
"Volem que hi hagi intercanvis amb els editors polonesos i promoure el diàleg entre escriptors polonesos i catalans", ha dit Forcano, que portarà al saló professionals del sector, així com títols contemporanis de ficció, esports, poesia, clàssics, i intentarà reforçar la presència de la literatura infantil i juvenil.
CATALÀ I CASTELLÀ
Preguntats per la presència de la literatura en castellà d'autors catalans, Forcano ha dit que aspira, a la llarga, a desplegar la seva presència d'acord amb acords amb l'Institut Cervantes, mentre que el conseller de Cultura, Santi Vila, ha afirmat: "La prioritat és, sens dubte, donar suport a la literatura catalana i la llengua catalana".
Ha remarcat la difícil situació pressupostària i Vila ha afegit que seria difícil de justificar que la Generalitat destinés molts recursos a afavorir la literatura en castellà quan la missió del IRL és promoure la literatura en català, però ha afegit: "Barcelona no s'explicaria sense les aportacions d'alguns autors catalans en castellà".
'SPORT MEETS CULTURE'
L'IRL tindrà la col·laboració financera del FC Barcelona en la trobada, que es farà a l'Estat Nacional de Varsòvia, amb una sèrie d'activitats sota el lema 'Sport meets culture'.
El FC Barcelona organitzarà activitats culturals conjuntes el dia de la inauguració; entre les quals hi ha l'emissió del documental 'Josep Suñol: Un crit valent', la taula rodona 'Futbol a Debat literari' i una activitat de foment de la lectura entre joves aspirants a futbolistes.
Amb una participació a la fira que costarà globalment 112.000 euros --20.000 aportats per l'Ajuntament de Barcelona i 15.000 pel FC Barcelona--, l'objectiu de la institució és "destacar la qualitat literària de Catalunya i la capitalitat literària de Barcelona".
La fira se celebra anualment des del 2010 i en la passada edició van participar 800 expositors de 29 països que van cridar l'atenció de 72.000 visitants: "Després de Frankfurt tot és més petit", ha fet broma Forcano, que confia en la capacitat de projecció de la literatura catalana.
Vila ha exalçat la utilitat del IRL, ha confiat que aquesta fira serà un espai profitós, i ha afegit que aquesta fira confirma l'interès de la literatura catalana contemporània, que "passa per un bon moment".
El director d'infraestructures culturals de l'Ajuntament de Barcelona, Carles Sala, ha afegit que "si el Barça és 'més que un club', la ciutat de Barcelona és més que una ciutat que porta el nom d'un club de futbol", i ha celebrat que sigui aquesta la seva primera activitat com ciutat literària de la Unesco.
