Foto: EUROPA PRESS
PARÍS, 14 Mar. (EUROPA PRESS)
Un tribunal de París ha ordenat a la web 'Atlantico' que retiri les converses gravades a l'expresident Nicolas Sarkozy i la seva dona, Carla Bruni.
També ha condemnat aquest divendres l'antic assessor Patrick Buisson a pagar 10.000 euros d'indemnització per danys i perjudicis a cadascun dels denunciants.
La parella havia sol·licitat un pronunciament d'urgència del Tribunal de Gran Instància de París per aconseguir la retirada de les gravacions, justificades per 'Atlantico' en ares de l'"interès general".
Tot i això, els magistrats han donat la raó a Sarkozy al valorar, entre d'altres qüestions, que Buisson va gravar les converses "sense el consentiment" de Sarkozy. L'advocat de l'expresident, Thierry Herzog, ha manifestat la seva "satisfacció" per la decisió judicial, segons l'emissora France Info.
L'advocat de Bruni, Richard Malka, ha afirmat que la resolució posa de manifest "que el final no justifica els mitjans". "No podem viure sota l'espasa de Dàmocles de ser registrats", ha declarat, en espera de que "el missatge sigui escoltat per tots".
Tot i això, un representant d''Atlantico', Basile Ader, ha anunciat que presentaran un recurs perquè consideren que la decisió de la cort parisenca contradiu la jurisprudència del Tribunal Europeu de drets humans relativa a llibertat d'expressió.
A les converses difoses s'escolta Sarkozy discutint la seva estratègia electoral i una remodelació del Govern el 2011, mentre que la seva dona fa broma sobre l'abandonament de la seva carrera de model quan va passar a ser primera dama de França.
