BARCELONA, 29 abr. (EUROPA PRESS) -
El XXIII Premi Llibreter ha nominat les novelles 'L'instant abans de l'impacte' de Glria de Castro (Periscopi), 'Ja estem morts, amor' de Xavier Aliaga (Angle) i 'La histria de la nostlgia' de Natlia Romaní (Univers), en la categoria de Literatura catalana.
En l'apartat de Literatura infantil i juvenil en catal, les nominades són 'L'assassina de Vencia' de Pol Castellanos (Estrella Polar), 'L'hivern del Senyor Jeroni' d'Eullia Canal (Anima Llibres) i 'Nam, Nam Batruni' de Joan Rioné amb illustracions d'Alba Domingo (Piscina, un petit oce), ha informat el certamen en un comunicat.
En el terreny de la Literatura infantil i juvenil i altres literatures, opten al premi 'Cendra'/'Ceniza' de Jonathan Auxier, amb traducció al catal per Jordi Martín i al castell per Gemma Rovira (Blackie books), a més de 'Mary John, Ana Pessoa' amb traducció de Merc Ubach i illustracions de Bernardo P. Carvalho (L'altra tribu) i 'Tristrás' d'Iban Barrenetxea (Nrdica).
Els lbums illustrats són 'Dies com aquest'/'Días como este' d'Oriane Smith, tradut al catal per scar Vendrell i al castell per E. B. del Castillo i illustrat per Alice Gravier (Libros del Zorro Rojo); 'Taxi ¡mec, mec!' de Stéphane Servant tradut per Luisa Lucuix i illustrat per Élisa Géhin (Barrett Editorial) i 'Cues de somni'/'Colas de sueños' de Rita Sineiro, tradut al catal per Pere Comellas i al castell per Teresa Matarranz, amb illustracions de Laia Domnech (Akiara Books).
En la secció Altres literatures, són 'Els grans optimistes'/'Los optimistas' de Rebecca Makkai traduda al catal per Marc Rubió i al castell per Aurora Echevarría (Periscopi i Sexto Piso); a més d''Inquiets' de Linn Ullmann traduda per Meritxell Salvany i Flecha Marco al catal i al castell, respectivament (Les Hores/Gatopardo Ediciones) i 'Trilogia de Copenhaguen'/'Trilogía de Copenhague' de Tove Ditlevsen, traduda per Maria Rosich i Blanca Ortiz Ostalé al catal i al castell, respectivament (L'Altra Editorial/Seix Barral).
Les llibreries agremiades al Gremi de Llibreters de Catalunya votaran al llarg del mes de maig les 15 seleccionades, i les obres guanyadores de cada categoria s'anunciaran en una roda de premsa el prxim 30 de juny.
