MADRID 4 abr. (EUROPA PRESS) -
Que el mercat asiàtic, i la Xina en particular, són ara mateix la "prioritat alfa" dels estudis de Hollywood és un fet. En el seu afany per no ferir les sensibilitats d'aquesta audiència milionària, els responsables de 'World War Z' (Guerra Mundial Z) han decidit eliminar una escena que assenyalava la Xina com a origen de l'apocalipsi zombi que relata la cinta protagonitzada per Brad Pitt.
Segons informa The Warp, en l'escena eliminada diversos dels protagonistes discuteixen sobre la ubicació de la zona zero del virus que ha infectat gairebé tota la humanitat. I les seves conclusions apunten que l'origen geogràfic de la pandèmia es troba a la Xina.
Finalment, i davant de la possibilitat que aquest detall --i no la gran quantitat de violència i sang que exhibeix la pel·lícula-- els causi certs problemes amb l'estricta censura xinesa i a més desperti recels en l'audiència milionària del país, ha decidit eliminar aquest passatge del muntatge.
En tot cas, fonts properes a l'estudi asseguren que "no és un passatge essencial de la trama" i que Paramount està disposada a tallar aquest tram per assegurar-se que aquesta superproducció de 175 milions de dòlars de pressupost veu la llum a la Xina. Així, aconsellen als responsables de la pel·lícula que al muntatge final no corrin el risc d'ofendre la Xina i els ofereixen dues possibilitats: eliminar l'escena o escollir un altre país com a focus de la infecció.
I és que, des que el Govern de Pequín va suavitzar les restriccions sobre el nombre de pel·lícules estrangeres que es projecten al país, el mercat xinès ha adquirit una gran influència provocant modificacions en les estratègies d'estrenes, promoció i fins i tot producció dels grans estudis de Hollywood.
