Actualitzat 01/02/2007 17:34

El Versus Teatre de Barcelona rescata 'El malalt imaginari' de Molière i homenatja Mozart amb 'Da Ponte'

BARCELONA, 1 febr. (EUROPA PRESS) -

El Versus Teatre de Barcelona acostarà 'El malalt imaginari' de Molière al món dels titelles en un espectacle que es podrà veure els dissabtes a partir de demà i fins al 24 de febrer. El mateix escenari acollirà des del 8 fins al 25 de febrer 'Da Ponte', un divertiment mozartià i operístic protagonitzat pel llibretista del compositor, Lorenzo da Ponte, per homenatjar el músic austríac.

'El malalt imaginari', dirigida a un públic adult, se submergeix en la psicologia d'un personatge, Argan, que pateix una patologia freqüent en la condició humana, l'hipocondrisme.

El director del muntatge, Jordi Bertran, ha sintetitzat el text, ha adaptat la dramatúrgia, ha eliminat personatges i ha creat noves escenes visuals i musicals per portar a escena l'obra de Molière amb titelles, construïts amb objectes clínics habitualment usats pels metges, com sèrums, xeringues, eines de cirurgia, lavatives, cadires de rodes o diplomes.

En la línia del text original, Bertran ironitza sobre el poder, el que es mou a prop de la salut humana en una actualització d'un clàssic al qual dota d'una dimensió divertida, poètica i reflexiva.

'El malalt imaginari' té com protagonista Argan, un malalt hipocondríac que vol casar la seva filla Angèlica amb el fill d'un doctor per poder tenir més a prop un metge. Tot i això, Angèlica està enamorada de Clean, al qual el seu pare no accepta com a gendre.

HOMENATGE A MOZART

L'espectacle 'Da Ponte', dirigit per Bibiana Goday, narra com Da Ponte (Enric Sarrate) torna al món dels vius i acompanya l'espectador en un viatge a través del qual rememora diversos episodis de la seva existència.

Goday ha creat aquesta obra a partir "de la meva lectura de la vida del llibretista de Mozart" per convertir-lo "no en una comèdia musical -l'espectacle intercala el text teatral amb peces musicals- sinó en un musical de comèdia", ha apuntat la directora.

Al costat de la seva assistenta personal, Zerlina (Mar Medina), invoca l'aparició de diferents personatges de la seva creació, que pertanyen a les tres òperes que va escriure en col·laboració amb Mozart (Lluís Avendaño). Així, en el muntatge apareixen Susana i Fígaro de 'Les bodes de Fígaro', Donna Anna, Donna Elvira i Leoporello de 'Don Giovanni' i Dorabella, Fiordiligi i Ferrando de 'Così fan tutte'.

Tots els personatges parlen, canten, ballen i escenifiquen moments de la vida de Lorenzo da Ponte, que acaba tornant al lloc d'on ve per reservar el final de l'obra a Mozart.

'Da Ponte' uneix l'òpera i el teatre de text, i aquest híbrid de llenguatges escènics simbolitza la relació que mantenien el compositor Mozart i el llibretista Lorenzo da Ponte.