Actualitzat 07/06/2014 13:25

Versionen en anglès clàssics de la 'nova cançó' de Serrat, Cisa i Raimon

Halldor Mar
EN SILENCIO

BARCELONA, 7 juny (EUROPA PRESS) -

L'artista islandès Halldor Mar ha versionat en anglès i sota la rasadora del rock-folk temes clàssics de la 'nova cançó' d'autors com Joan Manuel Serrat, Jaume Sisa i Raimon per acostar-los a les noves generacions, segons ha explicat en una entrevista d'Europa Press.

L'àlbum, batejat com a 'Winds' (Trafalgar 13) i disponible a Spotify, és una reinterpretació d'una desena dels temes més representatius d'aquesta corrent musical, que ha considerat necessari fer perquè els joves rebin aquest llegat d'una forma "actualitzada".

El disc intenta unir a diferents generacions i diferents pobles al voltant de la música i als sentiments amb l'ambició, sobretot, d'emocionar als qui ho escoltin.

Segons ha concretat, es tracta d'una reformulació de deu temes coneguts en versió rock-folk, en una producció de Toni Mir que intenta ser al màxim de respectuosa amb les versions originals.

Aquest disc va del particular al general i reflecteix el seu amor per la terra i els costums, una actitud que celebra especialment el moviment de la 'nova cançó' com metàfora de l'esperança que va sorgir en els anys 70 abans de l'arribada de la llibertat, explica.

Aquests temes parlen de temes universals, com el primer amor i els viatges, i tenen com 'single' el tema de 'The Wind', al qual se sumen 'The Sun Could Rise Tonight', 'The Seagull', 'My Good Love', 'Words of Love', 'Small Country', 'Porcelain Girl', 'Shake It Baby', 'With No Voice' i 'Beautiful Lola'.

Establert a Catalunya des de fa anys --on exerceix com a professor de guitarra--, Halldor Mar ha confessat haver fet seves aquestes cançons, que ha volgut revisar també perquè siguin més exportables més enllà de les fronteres espanyoles, assegurant que a Islàndia també està disponible el seu disc.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés