Actualitzat 17/12/2013 22:23

TV3 emetrà una sèrie de dibuixos en versió original i subtítols en anglès

Dtor.Catalunya Ràdio Fèlix Riera, pte.CCMA Brauli Duart, dtor.TV3 Eugeni Sallent
EUROPA PRESS

BARCELONA 25 nov. (EUROPA PRESS) -

El canal Súper3 de TV3 emetrà cada dia a les 12 hores la sèrie de dibuixos animats 'World Girl' en versió original i subtitulada en anglès, que podran treballar els alumnes en classe i a casa a través de materials que proporcionarà la Conselleria d'Ensenyament.

La consellera d'Ensenyament de la Generalitat, Irene Rigau, i el director de TVC, Eugeni Sallent, han signat aquest dilluns el conveni de col·laboració per emetre a partir del 8 de gener del 2014 aquesta sèrie, que durarà 25 minuts i està dirigida a nens de 8 a 12 anys, també disponible a Internet.

La protagonista és una nena de deu anys amb superpoders procedent del planeta Lèxic que utilitza les paraules per guanyar els seus contrincants, i és un "personatge dinàmic que supera les dificultats i que viu aventures", ha relatat Rigau.

La iniciativa permetrà "més exposició" de l'anglès, tant oral com escrit, i els estudiants analitzaran a classe les paraules claus de cada capítol, dels quals faran tasques i exercicis en les aules, ha detallat la consellera.

L'hora d'emissió s'ha escollit expressament perquè els centres que ho vulguin incorporin el visionat dins de l'horari lectiu, si bé també es podrà fer a casa com a deures, ja que es podran descarregar els capítols.

Rigau vol "trencar la barrera" del doblatge, i reforçar l'ús dels subtítols des de l'edat escolar, al marc de l'aposta del Govern català per aquest idioma, que ha anat acompanyada d'un pla pilot de plurilingüisme en les escoles que incrementa el currículum en anglès en matèries no lingüístiques, entre d'altres mesures.

"El salt qualitatiu de l'anglès necessita la complicitat dels mitjans i la coresponsabilitat de les famílies", ha expressat Rigau.

Sallent ha sostingut que la mesura és "fonamental per a la funció de servei públic de TV3, que també és fomentar la formació".

Així, ha assenyalat que la seva televisió ja ofereix continguts en anglès com el concurs dels dissabtes 'Fish&Xips', que el 2014 també s'emetrà els diumenges, i al 'Súper English Day' que s'utilitza en les trames de la família dels Súpers, per la qual cosa 'World Girl' reafirma aquesta línia de treball.

Contingut patrocinat