BARCELONA, 10 nov. (EUROPA PRESS) -
El nou director de l'Institut Ramon Llull (IRL), Àlex Susanna, encara el pròxim any amb la il·lusió de grans projectes com la presència a la fira internacional Beijing Design Week, amb Barcelona com a ciutat convidada, i el pavelló català sobre la modernitat de Josep Maria Jujol a la XIV Biennal d'Arquitectura de Venècia, malgrat l'ajust pressupostari d'un 15% que patirà la institució respecte als comptes del 2013.
En una entrevista d'Europa Press, ha admès que el pressupost del 2014 --que quedarà en 7,5 milions d'euros-- "ha patit una retallada molt superior a l'esperat", tot i que ha preferit veure el got mig ple per la multitud de línies d'actuació que planeja per a l'any vinent.
Susanna, que era director adjunt i a l'octubre va prendre possessió del càrrec de director general després de la marxa de Vicenç Villatoro, ha assumit que totes les institucions de promoció cultural a l'exterior s'han hagut d'estrènyer el cinturó, com també ho ha fet l'IRL.
En quatre anys, l'institut ha perdut un 39% del total del pressupost i en sis ha perdut un 50%, després de la marxa a començament d'aquest any del Govern balear del consorci de la institució, tot i que Susana ha defensat que "ara amb la meitat de recursos es pot continuar fent moltes coses".
Ha significat que "en aquests temps de crisi" l'IRL pugui promoure la presència de Catalunya a la Biennal d'Arquitectura i la d'Art de Venècia, el Festival d'Avinyó, i pugui iniciar un projecte com el de Beijing, un dels esdeveniments culturals més importants de la Xina i amb gran projecció internacional.
Susana ha celebrat que l'IRL inaugura una etapa, que és visible amb el trasllat al modernista Palau Baró de Quadras, cedit per l'Ajuntament de Barcelona, que, finalment, el febrer del pròxim any s'incorporarà oficialment al consorci, després de "l'acord total" aconseguit als estatuts --pendents d'aprovació per part del ple del consistori barceloní--.
La principal aportació de l'Ajuntament a l'institut és la seu, que permetrà un estalvi de 350.000 euros anuals en matèria de lloguer a l'IRL, amb el qual s'ha compromès a col·laborar econòmicament en projectes com el de "gran envergadura i complexitat" de Beijing, a final de setembre del pròxim any, tenint en compte que el consistori assumirà gran part del pressupost públic de 500.000 euros projectat.
"L'objectiu és que cada any hi hagi dos projectes significatius que la cultura catalana es representi fora a través de la invitació de Barcelona", ha remarcat Susanna, per a qui l'IRL protagonitza un punt d'inflexió d'enorme transcendència per al seu futur en què creu que sortirà reforçat.
Per al 2014, ha plantejat també una "fase molt interessant per a redimensionar" la xarxa de més d'un centenar d'universitats de fora de Catalunya que ensenyen llengua i cultura de l'esmentat territori, i a la qual s'uniran una universitat de Tòquio i Sao Paolo.
A l'àmbit de la literatura i pensament, ha ressaltat la presència de la literatura catalana a la fira del sector més important dels països nòrdics a Göteborg, que al seu torn acull una exposició del fotògraf Joan Fontcuberta, fa poc guardonat amb el Premi Internacional de Fotografia Hasselblad --considerat el Nobel de les instantànies--.
ESPLENDOR DE LA LITERATURA
Per a Susanna, "la literatura catalana es troba en el seu millor moment pel que fa a la seva projecció internacional", com demostra que en aquest període de crisi ha augmentat i s'ha consolidat una xifra alta de traduccions d'obres catalanes a un altre idioma, que oscil·la entre els 100 i 125 llibres llançats en un altre idioma cada any.
"Cada vegada aconseguim traduir obres més importants, en mercats més estratègics, amb editorials més bones i traduccions més cuidades", ha remarcat el director de l'IRL, que ha assenyalat també les dues exposicions que protagonitzarà Ferran Adrià a Boston i Nova York, així com la gran mostra que dedicarà la Maison Européenne de la Photographie (MEP) de París i el monogràfic que dedicarà el Museu Bozar de Brussel·les al cineasta independent Albert Serra.
"DIPLOMÀCIA CULTURAL"
Susanna ha reivindicat el "gran paper com a instrument d'Estat" que ha vingut fent l'IRL, i ha insistit que la institució pot seguir tenint un paper important en el procés sobiranista català, al·legant que la diplomàcia tradicional s'ha demostrat obsoleta i, en canvi, el que es practica és la diplomàcia cultural.
"A vegades els partits polítics no són conscients que existeix una especificitat lingüística cultural que ens és reconeguda", ha remarcat Susanna, per a qui el fet de tenir una taca pròpia al mapa de les llengües i les cultures ajuda a entendre el procés polític actual.
"L'existència i reconeixement d'aquesta taca pròpia a l'àmbit de les cultures és la que ens pot aportar llum i il·luminar sobre les reivindicacions polítiques que s'estan produint", ha subratllat.
