Paco Mir dirigeix l'obra després d'adaptar al català el llibre d'Oliver Bourdeaut
BARCELONA, 12 gen. (EUROPA PRESS) -
L'obra 'Esperant Mr. Bojangles' es representarà al Teatre Poliorama de Barcelona del 2 de febrer al 24 de març, protagonitzada per Sílvia Abril, Lluís Villanueva i Lua Amat.
L'actor i productor teatral Paco Mir adapta i dirigeix la primera versió teatral en català del llibre 'En attendant Bojangles' (2016), de l'escriptor francès Oliver Bourdeaut (Nantes 1980), informa el teatre aquest divendres en un comunicat.
L'adaptació teatral francesa es va estrenar amb text de la traductora Victoire Berger-Perrin, que també va fer la versió espanyola estrenada a Màlaga el 2022.
NINA SIMONE I ELS FITZGERALD
Paco Mir ha adaptat en català la història, que adopta el títol de la cançó de Nina Simone 'Mr. Bojangles', per recrear una dècada de la vida d'una parella que viu contra corrent, inspirada en la parella que van formar els escriptors Scott i Zelda Fitzgerald.
Abril, Villanueva i Amat protagonitzen així una història "sobre l'amor incondicional, sobre els abismes de la bogeria i sobre el poder de la ficció".
L'obra narra la vida d'"una estrafolària família, tendra i divertida a través de la mirada meravellada de la filla" d'uns pares poc tradicionals.
UNA HISTÒRIA D'AMOR
A més a més, aborda des d'una mirada "divertida i esperançadora" la malaltia mental de la mare, que veu que la seva vida es converteix en una dolorosa realitat.
Mir ha valorat que es tracta de "la història d'una família que va decidir que la vida s'havia de viure sense posar límits" i d'una història d'amor.
La funció dura 90 minuts, recorre múltiples localitzacions --com un pis de França, un castell d'Espanya i l'interior d'un Cadillac-- i hi ha una vintena de canvis de vestuari.
