Publicat 11/12/2014 22:16

Serrat: "Vaig aprendre a llegir d'una forma molt especial"

El cantautor Joan Manuel Serrat
INTERPROFIT

El cantautor rep el Premi [Atlàntida] 2014 de [Gremi] d'[Editors]

BARCELONA, 11 des. (EUROPA PRESS) -

El cantautor Joan Manuel Serrat, reconegut aquest dijous amb el Premi Atlàntida 2014 del Gremi d'Editors de Catalunya, ha explicat: "Vaig aprendre a llegir d'una forma molt especial", i ha citat a la seva mestra Conchita, que el va ensenyar a llegir mentre l'acompanyava al col·legi a partir del que estava escrit en les parets.

En la celebració de la 29 Nit de l'Edició a La Pedrera de Barcelona, Serrat ha comentat: "Cap de nosaltres hem nascut lectors, a tots ens han ensenyat, hem tingut mestres", un paper que ha reivindicat.

Ha tingut una infància bolcada en els còmics, i el seu primer llibre propi ha estat 'Corazon', de Edmondo de Amicis: "La cosa de la lectura em va arribar per l'amor; fins a la meva època universitària la literatura va deixar de convertir-se en una assignatura per convertir-se en un plaer".

D'això ha culpat a una noia rossa que llegia només a Gustavo Adolfo Bécquer: "M'ho vaig aprendre tot i per sort he oblidat bastant", ha fet broma, però ha estat després, treballant a Jaca, quan va conèixer a un company que li portava llibres amb els quals va passar grans hiverns de lectura.

"DISTINGIR AL MÓN EDITORIAL"

"Em satisfà que el món editorial em distingeixi perquè jo voldria distingir al món editorial, i m'agrada que ens trobem", ha expressat Serrat en declaracions a Europa Press abans de rebre el premi, on ha considerat molt important al sector editorial i als editors en concret.

"Em sento molt acompanyat amb la lectura", ha assegurat Serrat, i alhora s'ha mostrat especialment interessat per la poesia, la història i els relats.

Segons ha comentat: "Llegir em proporciona una visió general de les coses", a més d'indicar que rellegeix molt obres que l'han emocionat.

El jurat, format per 16 membres --com Lluís Bassets, Jorge Herralde, Claudio López i Albert Pèlach, entre d'altres-- ha valorat el treball 'Dedicat a Antonio Machado', el senzill 'Mediterráneo', i la seva celebració ara dels 50 anys de carrera amb 'Antologia desordenada'.

Aquest premi, que va començar a atorgar-se en 1986, distingeix a personalitats de prestigi que hagin destacat per la seva contribució al format de la lectura i el seu compromís en la defensa del valor de la lectura; i ha recaigut en personalitats com Camilo José Cela, Luis García Berlanga, José Manuel Blecua, Javier Solana i Jordi Savall.

ALTRES DISTINCIONS

En aquesta Nit de l'Edició també han reconegut de manera especial a les editorials Combel Editorial, Edicions Robinbook i Lynx Promocions pels seus respectius 25 aniversaris, els portaveus de les quals han rememorat les seves trajectòries.

La Cambra del Llibre ha atorgat el Memorial Ferran Lara a l'afany emprenedor en el sector a l'editor de Blackie Books, Jan Martí, qui ha dedicat la seva intervenció a declarar-se "admirador" dels seus autors, traductors, col·laboradors, llibreters i lectors, a més dels seus pares.

D'altra banda, l'Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya (ACEC) i el Gremi han concedit el Premi de Traducció Àngel Crespo a Pepa Linares per la seva traducció de l'obra 'El partisà Johnny', de Beppe Fenoglio (Sakhalín Editors); Linares ha dit que aquesta obra era "un carmel" per a qualsevol traductor.

GREU CRISI

El president del Gremi d'Editors de Catalunya, Daniel Fernández, ha recordat a Josep Maria Castellet, Jaume Vallcorba i Anna María Moix, i ha dit que són algunes de les baixes que ha patit el sector, tot i que no les úniques, ja que està patint una greu crisi, pel que ha aprofitat per "estirar les orelles" als membres de l'Administració.

"Que el 2015 sigui el primer any de menys discursos i més recursos" i menys dies de tango després de set anys de plaga bíblica, ha comentat.

Han intervingut a l'acte també el tinent d'alcalde de Cultura, Jaume Ciurana, i el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, que ha exalçat que a través de la lectura, el cinema i la música les persones conformen la seva visió del món.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés