Publicat 12/02/2014 15:32

Sergi Pàmies se submergeix en la seva biografia per escriure 'Cançons d'amor i de pluja'

El escritor Sergi Pàmies
EUROPA PRESS

BARCELONA, 12 febr. (EUROPA PRESS) -

L'escriptor Sergi Pàmies s'ha submergit en la seva biografia per elaborar els 26 relats que conformen el llibre 'Cançons d'amor i de pluja' (Editorial Anagrama), que ha presentat aquest dimecres en roda de premsa.

L'autor ha explicat que en el llibre s'hi reflecteixen la mort del seu pare i de la seva mare --l'escriptora Teresa Pàmies-- com també altres moments de la seva vida, com la visita a l'escriptor Paul Auster a Nova York, que Pàmies s'havia guardat durant 18 anys perquè li semblava que escriure sobre això era "fer-se el xulo".

La versió presentada aquest dimecres és l'edició traduïda al castellà per ell mateix, ja que l'edició en català es va publicar l'any passat per Quaderns Crema.

Tot i haver-lo traduït ell mateix, ha assegurat que ha intentat "no caure en la temptació de la correcció", malgrat que sí que hi ha petits detalls una mica diferents.

BIOGRAFIA FICCIONADA

Ha explicat que d'ençà que va començar a escriure defuig d'utilitzar la seva vida per plasmar-la a les pàgines, i que els elements biogràfics anaven acompanyats de ficció per dificultar al lector que vinculés la narració amb la seva vida privada.

Amb el seu llibre anterior, 'La bicicleta estàtica', Pàmies ja va començar a nodrir la prosa de la seva vida, ja que era una oportunitat per treure's el pes de voler camuflar qualsevol experiència biogràfica, i ha explicat que s'ha degut a les circumstàncies que l'han envoltat últimament, com ara la mort dels seus progenitors.

En aquest sentit, ha assenyalat que en el conte 'Autobiogràfic' del llibre, ha reflexionat sobre el tema, i ha conclòs que "per no semblar autobiogràfic s'acaben escrivint coses molt rares".

De tota manera, ha afegit que tot i que aquesta obra s'inspira molt en la seva vida, juga amb la llibertat que li dóna la ficció, ja que escriure una crònica no és el seu deure, i així el lector també pot identificar-se més amb els personatges en llegir descripcions més generals aplicables a tothom.

L'escriptor ha confessat que va començar a escriure contes quan va tenir fills perquè "la novel·la és molt possessiva i els relats permeten ser més promiscu", referint-se al fet que si algú s'encalla en un conte, pot avançar a un altre, i que ara que els seus fills són més grans no descarta tornar a atrevir-se amb un format més llarg.

TERESA PÀMIES

La mare de Sergi Pàmies, Teresa Pàmies, va ser escriptora i periodista, com també activista política, i va començar a publicar-se la seva prosa biogràfica quan ella tenia 51 anys.

El seu fill ha assenyalat que ha acabat seguint el mateix camí que la seva mare --molt present en la seva última obra-- tot i no haver-s'ho proposat com a meta ni haver sentit pressions per part de la família per portar-lo per aquesta direcció.

Pàmies ha explicat que segurament l'ambient cultural que es respirava a casa seva el va ajudar a seguir aquesta professió, però que no va ser quelcom planejat, sinó que s'ho va anar trobant.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés