BARCELONA 21 febr. (EUROPA PRESS) -
L'espectacle 'Rumba! de Mayumana, creat a "partir de les cançons del grup espanyol Estopa", podrà veure's en El Teatre Victòria de Barcelona fins al diumenge 18 de març després d'haver recorregut 28 ciutats durant la seva gira, ha informat el soci i productor de SOM Produce, José María Cámara, aquest dimecres en roda de premsa.
Es tracta d'una coproducció del grup internacional de dansa, percussió i ritme Mayumana i la productora SOM Produce, que narra la història de dues famílies que viuen enfrontades al mateix barri i, enmig del seu odi i disputes, neix un romanç entre dos components d'aquestes famílies.
L'escenari de l'espectacle recrea els bars en els quals habita la rumba, que se situen en un carrer de Barcelona, i incorpora 'Miriam', un tema inèdit d'Estopa que dona nom a la protagonista femenina i que mai va ser gravada per "la duresa de la lletra", ha explicat el cantant i compositor d'Estopa David Muñoz.
LA IDEA
La idea de crear aquest espectacle va sorgir quan Boaz Berman, fundador de Mayumana, "va comprar un disc d'Estopa en una botiga de música d'Espanya fa deu anys", ha detallat la coautora i codirectora de l'obra, Geraldine Berman, i es va construir el guió a partir de les cançons seleccionades.
La rumba mestissa d'Estopa aporta la banda sonora i fil conductor de l'espectacle, interpretat per un elenc de 15 artistes de diferents procedències que canten, ballen i toquen tots els instruments, elements propis de Mayumana, que ha recollit més d'un milió i mig d'espectadors a Espanya des del 2001.
L'ORIGEN
Mayumana té el seu origen el 1996, quan Eylon Nuphar i Boaz Berman van reunir un petit grup d'artistes amb talents versàtils en un soterrani de Tel Aviv (Israel) amb l'objectiu de combinar l'energia i l'estil creatiu, i en menys d'un any Mayumana, que significa "habilitats" en hebreu, va debutar a la ciutat israeliana.
Ara la companyia compta amb més de 80 integrants pertanyents a diferents ètnies i ha obtingut un èxit internacional, situant el mercat espanyol en un lloc de referència per al desenvolupament artístic de Mayumana, amb una enorme influència d'Espanya en els seus espectacles.
Mayumana i SOM Produeix tenen com a objectiu traslladar 'Rumba!' "als escenaris americans", ha explicat Cámara, encara que la companyia ja està treballant en idees per a nous espectacles, que probablement seran en anglès.
