Actualitzat 29/07/2021 15:28 CET

Rafael R. Villalobos fa dialogar l''Orlando' de Händel i el de Woolf en el Festival de Peralada

L'equip artístic de la versió de Rafael R. Villalobos de l'òpera 'Orlando', de Georg Friedrich Händel
JOAN CASTRO/ICONNA

Xavier Sabata encarna Orlando en aquesta òpera barroca que serà a l'aire lliure

GIRONA, 29 jul. (EUROPA PRESS) -

El director d'escena i dramaturg Rafael R. Villalobos fa dialogar l''Orlando' del compositor Georg Friedrich Händel i el de l'escriptora Virginia Woolf en una producció operística que es podrà veure divendres en el Festival Castell de Peralada (Girona), ha explicat aquest dijous en una roda de premsa.

El contratenor Xavier Sabata encarnarà Orlando, la soprano Sabina Puértolas interpretarà Angelica i el baríton José Antonio López serà Zoroastro, mentre que la soprano Marie Lys encarna Dorinda i la mezzosoprano Eve-Maud Hubeuaux serà Medoro, tots personatges de l'òpera de Händel.

L'orquestra comptarà amb més de 20 músics de la formació barroca Vespres d'Arnadí, i estarà dirigida per Dani Espasa, que ha descrit l'òpera de Händel com una de les meravelles més grans de la música barroca.

Espasa ha destacat de l'obra el personatge d'Orlando i la seva bogeria, perquè possibilita que Händel arribi a "llocs insospitats" musicalment.

L'òpera serà a l'aire lliure, cosa "poc comuna" en l'òpera barroca, i estarà sonoritzada perquè arribi bé a tots els espectadors, tot i que ha remarcat que tan sols és una ajuda perquè es puguin percebre els detalls i que no modificarà res.

WOOLF I HÄNDEL

Segons ha explicat Villalobos, els personatges d''Orlando', la novel·la de Woolf, tenen força paral·lelismes amb el triangle amorós entre Woolf, la paisatgista i escriptora Vita Sackville-West, el seu amant, i la 'socialité' i escriptora anglesa Violet Trefusis, amant al seu torn de Sackville-West.

Villalobos trasllada aquest triangle amorós a l'obra de Händel, en una producció "plagada de referències" a l'obra de Woolf i a la novel·la 'Les hores' de Michael Cunningham, però assegura que l'espectador que no les conegui serà capaç d'entendre la història igualment.

Així, el personatge de Medoro de l'òpera de Händel representa Sackville-West en la producció de Villalobos, mentre que Dorinda és Woolf i Angelica és Trefusis.

El personatge d'Orlando apareix com el reflex de la creació compartida entre aquestes tres escriptores, i com un alter ego de Medoro, el personatge basat en Sackville-West, perquè va ser qui va inspirar la novel·la de Woolf.

Sabata ha assegurat que la producció de Villalobos no deforma la peça de Händel perquè quadri amb la seva idea, i que l'obra que presenten és l'òpera original amb tan sols alguns talls: "És com si la idea ja fos allà".

www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2021 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés