'La voz sola' recopila els textos d'una dona oblidada, polifactica i "inslitament moderna"
BARCELONA, 1 jul. (EUROPA PRESS) -
L'escriptor Juan Manuel de Prada torna a reivindicar la figura d'Ana María Martínez Sagi amb la publicació de l'antologia 'La voz sola' (Fundació Santander), un primer volum que recopila una part de l'obra indita, la majoria poesia per també articles, que Sagi va confiar a Prada perqu fos publicada anys després de la seva mort.
Un poemari indit en qu Sagi rememora les vacances a Mallorca amb Elisabeth Mudler, el seu gran amor prohibit, i el desig que la seva obra fos llegida per les noves generacions, són els dos motius que han portat Prada a postergar la publicació del material fins ara.
Segons l'autor, quan va tornar de l'exili el 1977, Sagi va mirar de publicar la seva obra sense xit, un fet que la va portar a allunyar-se del món literari i a "tancar-se en vida" a Moi (Barcelona), on Prada la va conixer quan ja era nonagenria.
Fascinat per la histria d'una dona "tan inslitament moderna", Prada va publicar un primer llibre 'Las esquinas del aire: en busca de Ana María Martínez Sagi', que va finalitzar el mateix dia de la mort de l'escriptora.
EL PRIMER VOLUM D'UNA OBRA INDITA
L'antologia recull gran part del seu material potic i gairebé noranta articles en catal i en castell, escrits entre el 1929 i el 1937 i publicats en diaris com La Rambla, Crónica i Deportes.
El volum també inclou les crniques escrites entre el 1936 i el 1937 des del front d'Aragó --Sagi va acompanyar i va documentar la lluita dels anarquistes--, i publicades en el Nuevo Aragón durant la Guerra Civil.
A més del material indit, 'La voz sola' reuneix els tres llibres de l'autora publicats en vida --'Caminos', 'Inquietud' i 'Laberinto de presencias'--, i el volum pretén ajudar a recuperar la "figura apassionant" de Sagi.
Prada ha avanat la intenció de publicar altres textos indits de l'autora, a més d'unes vinyetes autobiogrfiques configurades com a estampes de la seva vida: "D'alguna manera em va dipositar la confiana de la seva memria, i per mi és un deure moral".
UNA DONA POLIFACTICA
A més de la seva prolífica tasca potica i periodística --l'xit obtingut amb el seu primer llibre, 'Caminos', va comportar que la nombressin l'hereva de Rosalía de Castro--, Sagi va ser una esportista consagrada i una de les pioneres del feminisme, fundadora del Front Únic Femení Esquerrista i del Club d'Esports Femení.
Articles com 'Mujer y cultura' --recopilat en l'antologia--, mostren una Sagi feminista que advoca pels drets de la dona, encara que el seu feminisme creu poc en la sororitat, ha assenyalat Prada.
Especialitzada en el llanament de javelina i en atletisme, Sagi va practicar múltiples disciplines esportives, com el tennis, el rem i l'esquí, i va ser la primera dona a dirigir el Futbol Club Barcelona (FCB), equip del qual havia estat tresorer el seu pare i en el qual va jugar el seu germ, Armando Martínez Sagi.
