"Tot Fabra a un clic", ressalta la directora de Política Lingüística
BARCELONA, 5 març (EUROPA PRESS) -
L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) i la Universitat Pompeu Fabra (UPF) han impulsat el Portal Pompeu Fabra, una eina per difondre a tot el món a través d'Internet la figura i obra del filòleg Pompeu Fabra que inclou la versió digital de les seves 'Obres completes'.
En roda de premsa aquest dilluns, la presidenta de la Secció Filològica de l'IEC i directora de la Càtedra Pompeu Fabra, Teresa Cabré, ha remarcat que el portal vol aglutinar "el màxim d'informació" sobre Fabra i que estarà obert a la incorporació de textos que complementin.
El portal, amb la col·laboració amb la Generalitat en el marc de l'Any Pompeu Fabra, inclou totes les obres de Fabra, excepte les escrites en francès i anglès --que Cabré ha dit que ho estaran-- i els diccionaris, que ja estaven digitalitzats, i el president de l'IEC, Joandoménec Ros, ha recordat que falta un volum per editar de l'obra completa --el dècim, 'Índexs', es publicarà aquest any--.
Cabré ha remarcat que el portal inclou cercadors en què els usuaris podran localitzar fenòmens gramaticals tractats pel filòleg a través d'expressions, així com permetrà analitzar l'estil del propi Fabra i conèixer millor al lingüista.
ACCÉS UNIVERSAL
"Fabra estaria content de l'obertura de la seva obra al món a través de les noves tecnologies", ha assenyalat Cabré, que ha dit que el portal també permetrà donar a conèixer el patrimoni fabrià del qual disposen l'IEC i la UPF.
La directora general de Política Lingüística de la Generalitat, Ester Franquesa, ha assegurat que no hi ha millor homenatge a Fabra que "fer universal l'accés" a la seva obra, amb 10.000 pàgines a l'abast de tot el món.
"Tot Fabra a un clic", ha subratllat Franquesa, amb l'objectiu de facilitar l'anàlisi i la investigació de la seva obra.
Ha reivindicat que l'Any Pompeu Fabra ha de ser una "trucada a la responsabilitat de no cedir espais ni posicions" guanyades pel català a l'escola, les universitats o el comerç, i ser conscients de la seva importància.
L'Any Pompeu Fabra 2018, que commemora el 150è aniversari del seu naixement i el centenari de la publicació de la 'Gramàtica', inclou un centenar d'activitats entre les quals figuren dues exposicions, una trentena de conferències, un monòleg teatralitzat, la publicació d'una novel·la gràfica i un curs en línia obert i massiu (Mooc, en les seves sigles en anglès) dedicat al filòleg que va codificar el català contemporani.
