BARCELONA 29 nov. (EUROPA PRESS) -
La il·lustradora catalana Pilarín Bayés ha presentat aquest divendres 'La Bíblia de tots', una versió simplificada del llibre cristià amb il·lustracions seves pensada per a nens i nenes.
En roda de premsa aquest divendres, la dibuixant ha expressat la seva alegria per poder "compartir i transmetre" alguna cosa que ha donat sentit a la seva vida.
El volum, que l'escriptor Màrius Serra ha descrit com "una atomització d'una suma de relats", conté més de 230 pàgines a tot color amb il·lustracions de Bayés en cada pàgina i text de Jesús Ballaz, adaptat del llibre original.
Entre rialles, la il·lustradora ha comentat que la figura de Déu no surt representada, perquè l'assessor bíblic del projecte, Ignasi Ricart, li va dir que el dibuix d'una divinitat amb barba blanca i un triangle al cap era "per a 'Dijous'", referint-se a la revista satírica.
Ricart ha explicat que a l'Antic Testament, Déu no pot sortir representat excepte per una excepció, i és "l'ésser humà, perquè està fet a la seva imatge i semblança".
Bayés ha expressat la seva satisfacció per haver elaborat un llibre per a nens que "té un rigor igual que si fora per a majors, perquè són persones petites però molt humanes".
La dibuixant ha assenyalat els Casaments de Caná com la il·lustració que més li agrada, i ha explicat que ha dibuixat tanta gent perquè havia set recipients grans de vi, i que si no havia una gran multitud en la celebració "la cosa no quadrava".
La consellera d'Ensenyament de la Generalitat, Irene Rigau, ha sentenciat que el dibuix és inherent en la vida de Pilarín, i que no es pot entendre l'un sense l'un altre.
Referint-se als dibuixos, ha expressat que no sol il·lustren el text, sinó que il·luminen els relats, i que espera que hi hagi una Bíblia en cada casa per fomentar la lectura i per aprendre sobre els referents culturals.
CULTURA
L'escriptor Màrius Serra ha sentenciat que la societat viu un aprimament cultural important, i que tot i que es considera ateu, creu que la Bíblia és un "llegat irrenunciable per poder entendre la cultura occidental", ja que parla dels seus orígens i de la condició humana.
En aquesta línia, Rigau ha declarat que "és important saber d'on ve per saber on se'n va", i que amb la publicació del llibre es vol resoldre el buit de coneixement religiós.
Serra ha afegit que hi ha prejudicis contra la Bíblia perquè certs col·lectius ho han "instrumentalitzat, i algunes generacions ho han viscut com un llibre gris i amenaçador".
