Recupera un viatge del 1944 per retratar la vida colonial a Guinea
BARCELONA, 22 maig (EUROPA PRESS) -
El periodista i documentalista Pere Ortín i el dibuixant guine Nzé Esono Ebalé, també conegut com Ramón Esono, han publicat la novella grfica 'Diez mil elefantes' (Reservoir Books) en la qual proposen una reflexió sobre la memria a partir d'un viatge de fotgrafs i cineastes el 1944 a Guinea per retratar la vida colonial en ple franquisme.
En una entrevista d'Europa Press, Ortín ha assenyalat que el cmic rememora aquest viatge en el qual un dels integrants, Manuel Hernández-Sanjuan, va reunir un valuós arxiu amb documentals i més de 5.000 fotografies, uns films fets entre el 1944 i el 1946 que han estat el "detonant" de la novella.
La histria de l'expedició en la novella grfica es recupera mitjanant la narració d'un dels portadors que va participar en el viatge, d'una poca "molt poc habitual" en la literatura espanyola.
Ha assegurat que en aquest "artefacte literari" com han definit 'Diez mil elefantes' han barrejat el dibuix, l'art i la tasca periodística, a més de 'collage' personals, i també han volgut oferir una mirada crítica del colonialisme a través de la imaginació.
Ortín (Sagunt, 1968) ha considerat que fer una lectura crítica sobre el passat és fcil, per que ells han volgut "imaginar de manera diferent les relacions entre frica i Europa", amb aquesta histria del passat per proposar pensar d'una altra manera.
DIBUIX COM A "EINA LLIURE"
"El dibuix és una eina lliure per imaginar el món d'altres maneres. No ens interessa mesurar el que va passar en el passat, sinó inventar futurs possibles" en els quals poden treballar junts Europa i frica, ha afegit.
Ha ressaltat la capacitat del dibuix per transmetre experincies; "la paraula es queda molt curta", ha dit, així que han utilitzat el dibuix per imaginar el viatge d'aquestes persones amb les seves contradiccions.
Ortín ha confiat que la histria que relaten pugui servir perqu altres generacions mirin d'una altra manera la relació entre tots dos continents, "més enll dels clixés i tpics", ja que la novella grfica pot acostar aquesta poca a nous públics.
El dibuixant Nzé Esono Ebalé (Mikomeseng, 1977), que ha fet els dibuixos amb bolígraf sense plantilla, en un desafiament que ha assegurat que no repetir, ha dit que el llibre evoca una poca colonial "de la qual es parla poc institucionalment", per que el llibre no pretén ser un judici.
Esono, que va ser arrestat pel rgim guine el 2017 i que ara resideix al Salvador, ha remarcat que ha intentat reflectir en imatges la vida dels seus avis i els seus pares amb un tra "oníric" en el qual s'albiri la Guinea Equatorial profunda.
Ortín ha dit que a través del dibuix també han buscat "la bellesa com a valentia i desafiament per explicar coses d'una altra manera".
