Mostra el context revolucionari des de l'Hotel Meurice de París, amb Dalí i Getty allotjats
BARCELONA, 17 maig (EUROPA PRESS) -
L'escriptora i periodista Pauline Dreyfus ha retratat Maig de 1968 des d'una òptica satírica i còmica a 'El banquete de las barricadas' (Anagrama), una novel·la ambientada a l'Hotel Meurice de París (França) amb distingits clients allotjats, com el pintor Salvador Dalí i el multimilionari Jean Paul Getty, que van experimentar el context revolucionari des de l'interior de l'edifici.
"He volgut escriure sobre els fets des de la distància, amb un prisma de comèdia i de sàtira que sol ser un bon angle per repassar moments històrics", ha detallat Dreyfus aquest dijous en roda de premsa, a la qual ha explicat que la novel·la se situa a un lloc inesperat on es creu que els fets revolucionaris no van impactar, però que afirma que també reflecteix la lluita de classes que es donava a la societat francesa de l'època.
Encara que la novel·la és una mescla de realitat i ficció, ha confessat que personatges com Dalí i Getty es van allotjar a l'hotel parisenc durant el Maig de 1968, i que l'hotel va acollir aquest mes l'entrega del premi literari Roger-Nimier, que com narra la novel·la va guardonar a l'escriptor francès Patrick Modiano, Premi Nobel de Literatura posteriorment.
DALÍ, GETTY I MODIANO
"Dalí va passar tot el mes de maig a l'hotel, era el client més destacat, i Getty també va estar-hi i no va poder anar-se'n perquè tot el país estava paralitzat, no hi havia gasolina ni avions ni trens", ha explicat Dreyfus, que també ha confessat que ha intentat contactar amb Modiano arran de la publicació de la novel·la, però que no ha obtingut resposta.
"Mentre escrivia el llibre vaig contactar amb ell dues vegades i després de publicar-lo el vaig fer una vegada més, però no m'ha respost, crec que és típic en Modiano, que és molt tímid, no crec que que tingui res en contra meva ni de la novel·la", ha afegit.
També ha detallat que en la novel·la pot detectar-se una certa influència del film 'La Règle du jeu' (La regla del joc), de Jean Renoir, però sobretot ha explicat que segueix les regles del teatre clàssic francès: unitat de temps, de lloc i d'acció, ja que tot succeeix el 22 de maig de 1968.
L'OCUPACIÓ NAZI COM A TEMA
Si bé la novel·la no aborda directament la qüestió de l'ocupació nazi a la França de la Segona Guerra Mundial, en el llibre també apareixen figures com el novel·lista francès Paul Morand, acusat de ser antisemita i col·laborador de la França de Vichy, i del qual l'any 2013 va escriure 'Immortel, enfin', la seva novel·la debut, i també publicada a l'espanyol per Anagrama.
Dreyfus ha confessat que a les seves novel·les el tema de l'ocupació nazi sempre està present d'alguna forma: "D'una banda, el meu pare és jueu i el meu avi va morir a la guerra, i per un altre tinc un avi que era amic de Paul Morand", ha detallat i s'ha definit com un nexe entre tots dos pols.
MAIG DEL 68
Cinquanta anys després de l'efemèride revolucionària, Dreyfus considera que Maig de 1968 no va ser una utopia frustrada, sinó que al contrari del que es creu la societat francesa va canviar i algunes de les mesures polítiques adoptades posteriorment van ser fruit d'aquest període.
Tot i que encara no havia nascut, admet que "el context revolucionari va durar molt poc però que va deixar un rastre impressionant en totes les capes de la societat", i descarta equiparar-ho al moviment dels indignats o altres mobilitzacions contemporànies que considera que no han aconseguit un impacte tan global.
Coincidint amb el 50 aniversari i en paral·lel a la publicació de la novel·la de Dreyfus, l'editorial Anagrama també reeditarà l'assaig 'Tractat del saber viure per a ús de joves generacions', de Raoul Vaneigem; presentarà el text 'Comentaris sobre la societat de l'espectacle', sobre l'obra que va escriure Guy Debord; i publicarà 'Todos los caballos del rey', una versió novelada dels esdeveniments escrita per Michèle Bernstein.
