"Hemingway no seria Hemingway sense l'exemple de Crane", assegura l'autor de 'La trilogia de Nova York'
BARCELONA, 16 set. (EUROPA PRESS) -
L'escriptor nord-americà Paul Auster ha publicat la biografia 'La llama inmortal de Stephen Crane' (Seix Barral) que s'endinsa en la vida i obra del periodista i escriptor Stephen Crane perquè el vol "treure de les ombres".
En una roda de premsa telemàtica, Auster ha dit aquest dijous que Crane (1871-1900) és un autor que als Estats Units, sobretot per la seva novel·la 'La roja insignia del valor' --que Seix Barral recupera en edició de butxaca--, "no és invisible, però és una espècie d'ombra", especialment per al gran públic.
En un volum de 1.000 pàgines, l'autor de 'Trilogia de Nova York' i 'El llibre de les il·lusions' es bolca en la vida d'aquest autor, mort als 29 anys, i que Auster considera que hauria d'estar a l'altura d'Edgar Allan Poe o Herman Melville.
Crane va escriure articles, novel·les, relats i poesia radical, va treballar com a corresponsal de guerra i va defensar els desfavorits en els seus textos periodístics, una vida que Auster volia presentar amb precisió", a més d'acostar-se a la seva obra des d'una òptica diferent a la de la crítica literària.
Ha explicat que per a la part referida a la seva obra va llegir molt però que submergir-se en la vida de Crane va ser el que més problemes li va donar perquè existien biografies que van fer circular "històries falses" sobre l'autor, que no es van resoldre fins que els erudits van excavar dècades després.
Auster ha subratllat que Crane el va atreure perquè va ser capaç de fer coses de les quals no es veu capaç: "No s'assembla a mi en res. És un entre un milió. Un geni", un autor pel qual diu sentir admiració per la seva manera d'escriure que va rebutjar la parafernàlia de la literatura del segle XIX i va anar a l'essencial.
RELACIÓ AMB ESCRIPTORS
Ha considerat que va ser un autor que, malgrat la seva curta vida literària, va influir en altres escriptors com Ernest Hemingway i el modernisme nord-americà: "Hemingway no seria Hemingway sense l'exemple de Crane", ha remarcat.
Auster ha emfatitzat que Crane va tenir amistat amb autors com Henry James i Joseph Conrad i assenyala que el primer l'anomenava "el mestre" i que el segon s'especula que va escriure 'Lord Jim' sota la influència d'aquesta amistat.
L'escriptor ha recordat que Crane va viure en una època en què a Nova York hi havia 18 diaris en llengua anglesa i 19 més en altres llengües i que el periodisme va ser una "part fonamental" en la seva obra per la seva capacitat d'observar i mostrar un món tangible.
Ha explicat que en aquella època es conreava l''sketch' en la premsa diària, que seria com un esbós, i ha assenyalat que el periodisme de Crane es basava a recórrer la ciutat, mirar i explicar-ho tot i que ha considerat que "gran part era inventat" en no haver un codi periodístic estricte per a aquest gènere i amb el qual gaudia d'absoluta llibertat.
Auster ha dit que continua volent excavar i ficar-se en noves històries i que mai no s'ha "cansat amb l'aventura de l'escriptura", i ha reivindicat que els llibres són el lloc on millor viure.
John Huston va portar al cinema una adaptació de 'La roja insignia del valor', i preguntat sobre una pel·lícula sobre la vida de Crane, Auster ha dit que "seria fantàstic, aniria a mirar-la", però que ningú no l'ha contactat per a un projecte així.
