BARCELONA 4 des. (EUROPA PRESS) -
El dramaturg Pau Miró i el director teatral Oriol Broggi han "recuinat" el món de l'escriptor barceloní Juan Marsé a l'espectacle 'Adiós a la infancia, una aventi de Marsé', al qual posarà música Jaume Sisa, i que podrà veure's al Teatre Lliure de Gràcia de l'11 de desembre al 4 de gener.
En roda de premsa, Broggi ha explicat que la intenció era treballar sobre la seva obra i crear una història nova, per la qual cosa no es tracta d'una adaptació en sentit estricte, sinó d'una obra amb traces de les cinc novel·les 'Caligrafía de los sueños', 'Si te dicen que caí", 'El embrujo de Shanghai', 'Un día volveré' i 'Rabos de lagartija'.
A partir d'aquests llibres, l'obra reconstrueix temes recurrents de la seva obra com l'absència de la figura paterna, el cinema com a sublimació de la misèria, la brutalitat del poder franquista, la memòria estafada, la derrota i l'erotisme barrejat amb sordidesa.
Aquests temes, amb el teló de fons de la Barcelona de la postguerra, apareixen de la mà d'un reguitzell de personatges com el Capità Blay, la Betivú, la Pèl-roja, l'inspector Galván, el senyoret Conrado, Java, Palau, Marc, Aurora, Susana i la senyora Mir.
"Hem inventat una nova aventi de Marsé", ha explicat Broggi, que al costat de Pau Miró van decidir que l'obra fora protagonitzada per un noi de 15 anys, Ringo, que comença a ser adolescent però amb 'tics' infantils que se li escapen sense voler, i defugint de ser molt concrets sobre l'edat del personatge.
Ringo assisteix a un ball de la cooperativa La Lleialtat i, mentre escriu en el seu quadern, es queda tancat en la sala de ball, on apareix un home de cara espantadís, que donarà lloc a una desfilada de personatges.
Marsé, que no ha vist l'obra sencera, ha assegurat haver vist els assajos i que aquests li han agradat bastant: "És el que sempre els he dit als 'pel·liculers', que respectin l'obra però no fins al punt de respectar els personatges", ha explicat l'escriptor.
COOPERATIVA LLEIALTAT
A més, ha explicat que els diumenges assistia amb els amics del barri a la cooperativa La Lleialtat --primera seu del Lliure-- i que lluny de ballar, que no se li donava molt bé, es posava en els balcons a fer-se l'interessant fumant cigarrets.
L'espectacle és una coproducció del Lliure i La Perla 29 i és en castellà i català, ja que l'obra de Marsé està escrita en castellà, mentre que la música de Sisa està en català majoritàriament.
De fet, la música en aquesta obra és molt important i té tres moments destacats, amb un primer homenatge a Mario Visconti, cançons lligades a les diferents escenes i una nova cançó amb aires de bolero especialment composta per a aquesta obra que relata l'"esperit de la innocència portat a la vida".
L'obra està interpretada per Jordi Figueras, Oriol Guinart, Mar del Hoyo, Xicu Masó, Jordi Oriol, Carles Pedragosa, Alícia Pérez, Xavier Ricart, Marc Serra i Jaume Sisa, i té la veu en 'off' de Marsé.
