BARCELONA, 23 maig (EUROPA PRESS) -
L'International Booker Prize 2023 es decideix aquest dimarts en un acte a Londres en una edició en la qual la novel·la 'Boulder', d'Eva Baltasar, és una de les candidates.
'Boulder', editada originalment en català per Club Editor, és la primera obra escrita en català que opta a guanyar l'International Booker Prize.
La traducció a l'anglès que ha fet possible que 'Boulder' sigui candidata al premi és obra de Julia Sanches, publicada per l'editorial londinenca And Other Stories.
La novel·la es va publicar el març del 2020, se n'han venut més de 20.000 exemplars en català, i ha estat traduïda a l'anglès, castellà, francès, italià, alemany, danès i grec.
Els altres finalistes són 'Whale', de Cheon Myeong-kwan; 'The Gospel according to the New World', de Maryse Condé; 'Standing Heavy', de GauZ; 'Time Shelter', de Georgi Gospodinov, i 'Still Born', de Guadalupe Nettel --publicada originalment en castellà per Anagrama--.
L'International Booker Prize s'atorga anualment a la millor obra de ficció traduïda a l'anglès i publicada al Regne Unit i Irlanda, i guardona autors i traductors a parts iguals: 50.000 lliures a repartir entre els guanyadors i 5.000 entre els nominats de la 'shortlist'.
