MADRID, 11 (EUROPA PRESS)
El cèlebre pallasso de la tele 'Miliki' s'acosta al públic adult amb la seva obra pòstuma '30 cuentos y medio' que ha presentat la família Aragón aquest dijous a la fundació Once de Madrid. Amb aquesta obra l'artista es dirigeix a un públic nou que tindrà la possibilitat de descobrir una faceta desconeguda del famós pallasso de la tele, ja que Emilio Aragón es va dirigir sobretot durant tota la seva vida al públic infantil.
A l'acte de presentació, la seva filla Rita Irasema ha destacat que a través dels contes el lector és capaç de traslladar-se a l'epicentre de la trama i pot gaudir d'"un sentit fi de l'humor" que és present a totes les pàgines. A més, ha assenyalat que en l'obra es poden observar pinzellades autobiogràfiques com el cas del matrimoni d'un dels relats, que reflecteix el mateix matrimoni de l'artista.
Alhora, el seu nét i actor Manuel Feijóo també ha subratllat que la personalitat del seu avi està impregnada en les pàgines del llibre. Tot i això, Emilio Aragón fill ha destacat que en alguns relats no ha reconegut el seu pare i ha assenyalat sobre aquesta qüestió que li sembla que "això és l'apassionant de la literatura".
Entre els familiars que han col·laborat en la publicació del llibre s'hi troba la seva néta i actriu, Virgínia Rodríguez, que ha explicat com a través dels contes ha tornat a descobrir el to adult del seu "avi", al qual no estaven acostumats, ja que sempre l'havien vist en "coses infantils".
Els néts de 'Miliki' han coincidit en la fantasia que desprenen les pàgines d'aquesta obra pòstuma i tots dos han destacat la capacitat que tenia Emilio Aragón de treure un conte a partir d'un detall. A més, Manuel Feijóo ha explicat que l'obra està "molt ben armada i en tots els relats es descobreix un toc de fantasia, d'humor i de varietat" i també ha subratllat que el llibre és un altre exemple de la capacitat de renovació que posseïa 'Miliki'.
"Tant és l'esperit amb què comencin a llegir el llibre perquè arribarà un moment en què els arribi a captivar. Aconsello que el llegeixin amb confiança perquè reconeixeran situacions de les seves vides, es trobaran amb personatges molt entranyables i situacions divertides", ha assenyalat la filla de l'artista Rita Irasema.
Per la seva banda, Emilio Aragón fill ha assenyalat que els contes estan escrits des de l'"absoluta llibertat" i, per aquesta raó, són de tots els estils. També ha recordat que van haver d'animar el seu pare a fer aquest treball dedicat a un públic adult perquè ell sentia que era una assignatura pendent, tot i dedicar-se al públic infantil.
'UN HOME MULTIMÈDIA', UN PROJECTE MULTIMÈDIA
Des de l'editorial Odeón, que ha publicat aquest projecte, la seva directora Reyes Bautista, ha subratllat que sempre ha vist Emilio Aragón com "un home multimèdia, ja que ell era imatge, música, composició, escriptura". D'aquesta manera, ha explicat que la idea d'editar el llibre, al seu torn, com un producte multimèdia i un audiollibre li va semblar un bon pla a l'autor. Tot i que el projecte va estar un any en pausa, a causa de la mort d'Emilio Aragón, aquest dijous s'ha presentat de manera completa incloent l'audiollibre, un 'making off' de la gravació de l'audiollibre, una galeria fotogràfica de l'autor i l'obra, i extres en format 'e-book'.
Els encarregats de posar veu a l'audiollibre han estat Rita Irasema, Manuel Feijóo i Virgínia Rodríguez. A través d'aquest format, la directora de Cooperació de la fundació Once, María José Sánchez Lorenzo, ha assenyalat que "Manuel i Virgínia han posat veu a un llibre que podrà arribar molt millor, amb més calidesa als lectors". "Quan s'escolta un llibre també s'està llegint, a vegades llegim en braille i altres ho escolten que és una forma magnífica. Amb la veu es transmeten sentiments i especialment en aquesta ocasió perquè es tracta de contes sentits per la família", ha afegit.
