Es publicarà en 29 llengües i productores de Hollywood s'han interessat en els drets
BARCELONA, 14 (EUROPA PRESS)
La filla de l'editora Esther Tusquets, Milena Busquets, ha concebut la seva segona novel·la com una carta d'amor dirigida a la seva mare morta, segons ha descrit aquest dimecres durant la presentació de 'També això passarà', que publica en castellà Anagrama i en català Ara Llibres.
La seva agent literària de Pontas Agency, Anna Soler-Pont, ha destacat l'èxit internacional que ha tingut el llibre abans de néixer, ja que veurà la llum a 29 llengües --la majoria el 2015 i, en el cas de França, el març-- després d'haver-se convertit en el 'hot book' de la passada Fira de Frankfurt.
"És la primera vegada que ens truquen des d'editorials interessant-se per un llibre a mitja lectura", ha reconegut Soler-Pont, que també ha avançat que ja treballen amb els drets cinematogràfics, després que diverses productores de Hollywood s'hi hagin interessat.
Es tracta d'una novel·la breu i semiautobiogràfica que l'editor Jorge Herralde ha descrit com una prosa "plena de valentia, humor i elegància, que parla sobre la mort, el sexe i el desig amb un omnipresent dolor per la pèrdua materna", i que per la seva espontaneïtat agredolça ha estat comparada amb Woody Allen.
La trama comença a un cementiri durant l'enterrament de la mare de la protagonista, Blanca, una dona moguda per la passió, "el motor de la vida", ha subratllat l'autora, que ha admès sentir al seu voltant, avui dia, cert adormiment, i ha opinat que per molt còmoda que sigui una vida sense passió, no val la pena.
UNA SEGONA PART
Busquets s'ha sincerat amb 'També això passarà', una prosa que va començar escriure pocs mesos després de la mort de la seva mare i que no va concebre en un primer moment com un llibre, i ha afirmat que, malgrat que no li ha servit de teràpia, vol seguir escrivint.
"Després d'haver rellegit amb una mica de por l'edició impresa, m'he quedat amb ganes de millorar els punts febles en el pròxim llibre, però potser no em surt res, o els editors em diuen que és una merda", ha fet broma.
Busquets ha relatat que escrivia des de molt petita perquè a casa seva es comunicaven a través de cartes, i ha assegurat que res d'aquesta reflexió sobre la seva complicada relació maternofilial podria sorprendre la seva mare, ja que, tot i no haver tingut una relació d'amistat, parlaven molt.
FILLA DE LA 'GAUCHE DIVINE' BARCELONINA
Busquets ha recordat la seva infància com a filla del moviment intel·lectual de la 'gauche divine' barcelonina, i ha admès que li resulta molt atractiva la llibertat amb què es vivia, la passió i les ganes d'autorealitzar-se a través de la feina, cosa que s'espatlla quan els diners es converteixen en el centre de les coses.
Sobre la forma de vida liberal que va veure a casa seva, ha reflexionat sobre cert puritanisme que troba al seu voltant: "Si beus massa els teus amics t'adverteixen, no se't permet fumar...".
