SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA), 4 (EUROPA PRESS)
L'escriptor i traductor Manel Ollé ha guanyat la XII edició del Premi de Poesia de Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater per la seva obra 'Bratislava o Bucarest', segons ha informat aquest dimecres l'Ajuntament de Sant Cugat (Barcelona) i Edicions 62, organitzadors del certamen juntament amb la Comissió ciutadana Gabriel Ferrater.
El jurat, que ha seleccionat Ollé per unanimitat entre els 39 originals presentats, ha destacat "la qualitat i l'ambició" de 'Bratislava o Bucarest' en la seva forma i contingut, un poema llarg de 650 versos dividit en 15 seccions.
"Rebre el premi Gabriel Farreter és un gran honor, pel personatge però també pel prestigi que té aquest premi, per la seva independència", ha afirmat Manel Ollé, qui com a guanyador rebrà 7.250 euros lliures d'impostos, a més de la publicació el mes de març del 2014 del poemari en Edicions 62 i una escultura de l'artista Pep Codó.
'Bratislava o Bucarest' vol ser una exploració de la pròpia consciència i busca que el lector mediti sobre el seu propi pensament a través d'unes imatges que apareixen en el text com una cascada, així com una reflexió sobre la meditació entre el moviment i la quietud que es defineixen en els seus versos.
Ollé és professor titular en Història i Cultura de la Xina moderna i contemporània, coordinador del Màster en Estudis Xinesos de la UPF i codirector del Curs de Postgrau en Cines Asiàtics; a més d'haver publicat articles de crítica literària en diferents mitjans, llibres de poesia i antologies de relats, i traduir autors com Balzac, Gao Xingjian i Pu Songling.
