BARCELONA 30 gen. (EUROPA PRESS) -
L'espai teatral barceloní El Maldà plantejarà quina és la importància dels llibres en un context bèl·lic en el qual preval la supervivència amb el muntatge 'Llibres per cremar', que es representarà des d'aquest dijous 1 de febrer fins al 4 de març a la sala de la capital catalana.
L'obra, que és la primera vegada que es representa a Espanya, és un text original d'Amélie Nothomb que l'actor i traductor Roger Batalla ha traduït al català per a l'ocasió: "Fa uns anys em va caure un llibre de Nothomb i em va semblar que la seva forma d'escriure era molt teatral. Temps després, vaig trobar aquest text que ja s'havia representat alguna vegada, el vaig traduir i vaig buscar un equip per portar-lo a escena", ha dit l'actor en una roda de premsa aquest dimarts en El Maldà.
"El muntatge relativiza la importància de la cultura i ens pregunta si val la pena conservar els llibres en temps de guerra, sobretot si ells són l'únic combustible del qual es disposa per afrontar el fred de l'hivern", ha explicat un dels actors, Ramon Vila, que en l'obra encarna un professor universitari que acull en la seva casa el seu docent assistent, Daniel, i l'amant d'aquest, Marina, per refugiar-se dels bombardejos de la guerra.
Encara que l'obra no se situa en un context bèl·lic concret, Vila ha comentat que aquesta estableix referències amb alguns episodis històrics i mítics, com l'incendi de la Biblioteca d'Alexandria i les cremes de llibres del nazisme, entre altres.
En aquest sentit, la directora de 'Llibres per cremar', Blanca Bardagil, ha recalcat el component d'universalitat del muntatge ja que els títols destinats a ser cremats són ficticis, encara que ha puntualitzat que posseeixen ressonàncies de llibres reals amb els quals el públic es podrà sentir identificat.
A més de Vila en el paper de professor i de Batalla en el de docent assistent, l'elenc també està format per la jove actriu Paula Sunyer, que recentment sortida de l'Institut del Teatre de Barcelona va rebre la trucada de Vila, el seu professor d'interpretació al centre, per justament protagonitzar el paper de Marina, l'alumna de l'argument.
"No m'ho esperava. Va ser una gran sorpresa. L'experiència ha estat molt interessant ja que el text ho és per si mateix, però ho és especialment quan el portes a escena ja que té molta màgia i llavors li trobes matisos encara més interessants", ha remarcat Sunyer.
