MADRID 6 febr. (EUROPA PRESS) -
L'acadèmic de la Real Acadèmia Espanyola (RAE) Luis Mateo Díez ha assegurat aquest dimarts en declaracions a Europa Press que "el reconeixement a altres llengües" diferents al castellà que hi ha hagut en els últims Premis Goya és "enriquidor".
En la gala del passat dissabte, la pel·lícula 'La Librería', d'Isabel Coixet, rodada en anglès, va ser la triumfadora d'una cerimònia en la qual també van tenir reconeixement la pel·lícula 'Handia' --rodada en basc-- i 'Estiu 1993' --rodada en català--.
Per a Díez, es tracta d'una notícia positiva, encara que sempre ressaltant que l'objectiu d'aquests premis ha de ser el de premiar "la qualitat cinematogràfica", més enllà de la llengua utilitzada. "Però és enriquidor que hagin estat premiades pel·lícules de diferents llengües", ha indicat.
Preguntat sobre si podria ser negatiu premiar una pel·lícula en anglès en la gala del cinema espanyol, ha assegurat que no, perquè "la creació és molt lliure".
"Quan Coixet va fer aquesta pel·lícula tan interessant, ve d'una novel·la anglesa i el món que recrea era anglès. Qualsevol creador patri pot rodar en un altre lloc i amb la llengua d'un altre lloc, si serveix per explicar millor el que vol", ha conclòs.
