Publicat 21/08/2014 14:24

L'UCE homenatja el romanista castellonenc i "savi discret" Germà Colón

Salvador Alegret (UCE) y el filólogo Germà Colón
EUROPA PRESS

PRADA DE CONFLENT (FRANÇA), 21 ago. (EUROPA PRESS) -

La XLVI Universitat Catalana d'Estiu (UCE) ha homenatjat aquest dijous el filòleg i catedràtic de la Universitat de Basilea (Suïssa) Germà Colón (Castelló, 1928), per la seva contribució a la lexicologia comparada entre les llengües romàniques.

"És un savi discret" i humil, ha destacat el filòleg i sociolingüista valencià Vicent Pitarch, que li ha agraït el seu estudi dels paral·lelismes en el vocabulari de les llengües que procedeixen del llatí, i ha destacat que, gràcies a la seva tasca difusora i formativa, les seves investigacions han tingut eco en molts països de l'Europa central.

Segons Pitarch, Colón és un referent per a tots els estudiosos de la llengua, i ha afirmat que es va vetar la seva entrada a l'Acadèmia de la Llengua Valenciana, tot i que ha celebrat que a poc a poc es vagi reconeixent la seva figura en la seva ciutat, on ha estat declarat fill predilecte i hi ha un centre de formació per a adults amb el seu nom.

El mateix Colón ha fet gala d'aquest àmbit que ha treballat, i, en recollir el guardó que l'UCE li ha lliurat, ha explicat a l'auditori com una paraula, 'revolució', s'incorpora en les diferents llengües romàniques per definir-se a contextos i llocs marcats per la inestabilitat política, al llarg del segle XVII: per exemple, en francès ja existia un segle abans de la Revolució del 1789.

El rector de l'UCE, Salvador Alegret, ha destacat que la seva obra no només ha tingut ressò als territoris de parla catalana, sinó a escala internacional, i ha considerat que al llarg de la seva trajectòria "ha sobresortit en els camps de la lingüística, la cultura humanística i l'erudició".




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés