BARCELONA, 31 gen. (EUROPA PRESS) -
L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) i la Fundació Pere Coromines han digitalitzat el 'Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana' (Decat) del filòleg Joan Coromines, i la ciutadania i els investigadors ja el poden consultar en línia.
L'obra consta de 10 volums i es va publicar entre 1980 i 1991, i a partir d'ara qualsevol usuari en podrà veure o descarregar la informació que li interessi i hi podrà fer cerques, ha informat l'IEC en un comunicat després de la presentació de la iniciativa aquest dimecres.
Aquesta digitalització permet consultar els articles originals de l'obra en format PDF, ja que fins ara només era accessible en l'edició en paper, i es podrà accedir a les entrades en ordre alfabètic i també amb cerques de la paraula completa o per segments.
La presidenta de l'IEC, Teresa Cabré, ha definit aquest diccionari com una "obra incomparable, singular i que representa, juntament amb la de Pompeu Fabra i el 'Diccionari català-valencià-balear', la lexicografia de referència en llengua catalana".
El president de la Fundació Pere Coromines, Carles Duarte, ha destacat que Coromines va dedicar tota la seva vida a la defensa de la llengua a través de la seva obra i n'ha elogiat el valor: "Políticament va assumir riscos personals per defensar els ideals de país".
