BARCELONA, 17 abr. (EUROPA PRESS) -
Les editorials Barcino i Lit Verlag han publicat conjuntament 'Predigten', una antologia de sermons del teòleg i orador Vicent Ferrer traduïts a l'alemany que forma part de la col·lecció Katalanische Literatur des Mittelalters.
El dominicà Ferrer (València, 1350 - Vannes, 1419) va viatjar durant anys per Europa predicant "sempre en català" a esglésies i places, al costat d'una multitud de seguidors, segons ha informat aquest dijous l'Editorial Barcino en un comunicat.
El llibre, la traducció del qual ha anat a càrrec de Gret Schib, consta d'una introducció que situa el context històric en què va viure Ferrer i aprofundeix en l'oratòria vicentina, caracteritzada per un llenguatge directe i expressiu, acompanyat de gestos i una elevada eloqüència.
