MADRID 22 juny (EUROPA PRESS) -
El pròxim 2 d'agost arribarà als cines espanyols l'adaptació cinematogràfica del best seller de Yasmina Khadra 'El que el dia deu a la nit' ('Ce que le jour doit à la nuit'), dirigida i produïda per Alexandre Arcady.
Yasmina Khadra (que en àrab significa gessamí verd) és el pseudònim femení de l'escriptor algerià en llengua francesa Mohammad Moulessehoul.
El 1997, la seva obra 'Morituri' el va catapultar a la fama i, a partir de llavors, gairebé totes les seves obres han estat traduïdes al català, destacant, a més d''El que el dia deu a la nit', obres com 'Les sirenes de Bagdad' o 'Doble blanc'.
En aquesta història, Khadra relata una trama d'amor apassionat i commovedor que té lloc entre França i Algèria, i que transcorre des del 1930 fins a l'actualitat, en la qual una promesa feta en secret marcarà la vida del jove Jonás que veurà perillar l'amor de la seva vida, a Algèria, un país que viurà els seus últims anys com colònia francesa.
La pel·lícula està protagonitzada per Fu'ad Aït Aattou ('Une vieille maîtresse' de Catherine Breillat), Nora Arnezeder ('L'Invitat', 'El lladre de paraules'), Anne Parillaud ('Nikita, dura de matar', 'Frankie i les estrelles'), Mohammad Fellag ('Professor Lazhar') i Vincent Perez ('Indoxina', 'La reina Margot').
