VALÈNCIA, 1 jul. (EUROPA PRESS) -
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha assegurat aquest dilluns que valencians, catalans, balears i els habitants d'altres territoris de l'antiga Corona d'Aragó comparteixen una "mateixa llengua, encara que, a causa del pas dels segles, cada zona ha mantingut o incorporat formes i vocables propis".
En el marc d'una declaració amb motiu de la proposició del Grup Parlamentari Popular referida a l'origen del valencià, la AVL ha assenyalat que "la llengua valenciana, com passa en qualsevol altre idioma, s'ha configurat al llarg de la història amb aportacions de les diferents civilitzacions i cultures que, en èpoques passades, es van assentar a l'actual territori valencià".
"El valencià, pròpiament dit, --prossegueix-- es va conformar a partir del segle XIII, quan ha estat emportat aquí pels repobladors catalans i aragonesos que van acompanyar a Jaume I, com demostra la història, la documentació medieval, l'onomàstica i la filologia, en especial la fonètica, la morfologia, la sintaxi i el lèxic històrics, que mostren la seva procedència del llatí".
La AVL puntualitza que "aquestes particularitats s'expliquen moltes vegades pel llegat que han aportat els diferents pobles, com per exemple l'àrab, l'aragonès, el castellà, el francès o l'occità; en canvi, les relíquies dels pobles remots, com l'iber, són inexistents o imperceptibles".
En el document, ha adverteix que aquesta proposta "vulnera l'ordenament jurídic", a l'ignorar un pronunciament sobre aquesta qüestió de l'ens normatiu, a més de no respectar la normativa lingüística oficial en la seva redacció, ha afegit.
El PP en la cambra autonòmica ha presentat aquest juny una proposició no de llei en la qual sol·licitava instar al Consell que es dirigeixi a la Real Academia Española (RAE) perquè en la pròxima edició del diccionari "es reconegui al valencià la seva categoria de llengua o idioma propi dels valencians, que es parla en la major part de la Comunitat".
En l'esmentada iniciativa, els populars afirmaven que la parla dels valencians "que pareixt, sens dubte, de la més profunda prehistòria, s'escriu ja des del segle VI abans de Crist amb el llenguatge ibèric i, després de les aportacions successives a partir de les fenícies, gregues i llatines, ha arribat als nostres dies en la forma en la qual la coneixem".
La AVL ha traslladat a la Taula de les Corts una declaració institucional en l'insta aquest organisme --encarregat de decidir la tramitació de tots els escrits i els documents d'índole parlamentària-- a comunicar, tant al Grup Parlamentari Popular com la resta de grups, que el text de la proposició no de llei del PP "vulnera l'ordenament jurídic valencià en la mesura que ignora un pronunciament oficial com és el 'Dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l'entitat del valencià', emès per la AVL --"la institució normativa de l'idioma valencià (article 6.8 de l'Estatut d'Autonomia)".
En la mateixa línia, assenyala que "no respecta, en la redacció, la normativa lingüística oficial de la AVL, que és d'aplicació obligatòria a totes les administracions públiques de la Comunitat Valenciana", d'acord amb l'article 41 de l'Estatut d'Autonomia.
CONFRONTACIÓ POLÍTICA
Alhora, l'Acadèmia "demana amb fermesa als grups parlamentaris que no s'utilitzi la llengua com a instrument polític de confrontació entre els valencians".
Sobre aquesta qüestió, la AVL recorda que, a la reunió plenària celebrada el 9 de febrer del 2005, l'ens normatiu del valencià ha aprovat per unanimitat i amb caràcter prescriptiu el 'Dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l'entitat del valencià' i, a més, va acordar comunicar-ho al Govern valencià i a les Corts regionals, així com a altres instàncies polítiques i acadèmiques.
