Es pregunta "qu significa ser angls en el segle XXI"
BARCELONA, 29 oct. (EUROPA PRESS) -
El novellista angls Jonathan Coe retrata la societat britnica contempornia en la seva nova obra, 'El cosazón de Inglaterra', emmarcada entre el 2010 i el 2018, amb el Brexit com a eix narratiu en un relat que recull "una histria de llums i ombres al Regne Unit".
La directora editorial d'Anagrama, Silvia Sesé, i l'autor angls han presentat aquest dimarts en roda de premsa la traducció al castell d'una novella que reprn els personatges de títols anteriors de l'escriptor com 'El club de los canallas' i 'El círculo cerrado'.
Amb un punt de vista cid i irnic que li permet allunyar-se de la realitat, Coe reflecteix la fragmentació que viu la societat anglesa, no només la ruptura amb Europa, també amb si mateixa entre el Londres cosmopolita i la regió central del país.
"El Brexit ha reescrit les línies de batalla de la política britnica, ja no és la divisió entre l'esquerra i la dreta, és entre els que se'n volen anar de la Unió Europea i els que volen quedar-se", ha explicat l'autor.
Coe ha lamentat la parlisi política que viu el seu país, i ha mostrat així el seu rebuig al Brexit: "Sempre m'he sentit molt angls i també molt europeu i un dels problemes del referndum és que et fa triar de manera binria una decisió complexa, múltiple i amb molts matisos".
"L'endem de la votació estava molt sorprs, molt decebut i bastant confús, em vaig preguntar que volia dir ser angls i quin tipus de país tenim i, finalment, quin tipus de persona sóc jo i qué significa ser angls en el segle XXI, una pregunta que he intentat respondre en la novella per per la qual encara no tinc resposta", ha afegit.
Així i tot, l'autor ha assegurat que per a ell la novella no va sobre el Brexit: "Per a mi és un llibre sobre l'edat i la vellesa, fer-se major i tenir gairebé 60 anys, la bretxa generacional i la crisi de valors que viu la societat occidental, una crisi que al Regne Unit s'ha canalitzat amb el Brexit".
