BARCELONA, 28 gen. (EUROPA PRESS) -
L'actor Joan Pera ha recollit aquest diumenge el Premi Gaudí d'Honor-Miquel Porter 2019, i ha aprofitat per reivindicar la professionalitat dels dobladors: "El doblatge ha estat important per al cinema".
"Una petita reflexió: si grcies a Gutenberg vam poder llegir la Bíblia sense saber hebreu, grcies al doblatge podem entendre les pellícules de tot el món", ha dit Pera en recollir el premi, que ha destacat la dificultat de doblar cintes del xins i el japons.
"M'ha tocat el premi més gran que em podia tocar, i a la meva casa i al meu país", ha dit Pera, que ha desitjat llarga vida al cinema catal, per ha desitjat una vida lliure i digna, i que només podr ser digne si és lliure.
Ha dit que comparteix el seu honor amb tota la seva família, inclosos els cosins i oncles: "No sabeu amb quina illusió tants anys m'han donat suport", ha dit Pera, que ha donat les grcies especialment a Maria del Carmen, la seva companya i esposa.
"Amb qui em vaig comprometre quan els dos teníem només 15 anys, a seguir una vida al cinema", ha destacat Pera, que ha repassat una vida d'acords, desacords, xits i desventures, en un camí familiar i professional fet conjuntament.
També ha repassat la comprensió dels sis fills: "No he tingut filles. A la meva casa la paritat ha estat un desastre", ha bromejat Pera.
