Publicat 18/01/2017 16:06

Japó presenta símbols de les funcions dels lavabos perquè els estrangers sàpiguen usar-los

Nuevos símbolos simplificados para las funciones de los inodoros
THE JAPAN SANITARY EQUIPMENT INDUSTRY ASSOCIATION

MADRID 18 gen. (Portaltic/EP) -

L'associació japonesa que reuneix els fabricants d'inodors ha presentat els nous símbols que acompanyaran el panell de control de les diferents funcions que els equipaments sanitaris ofereixen al país, molts desconeguts en altres parts del món.

Els inodors al Japó presenten funcions tan peculiars com un raig d'aigua per netejar al seu usuari i un altre d'aire calent, per secar-lo. Aquestes i altres funcions s'activen des d'un panell de control, però entre tantes funcions i icones, molts estrangers simplement no saben com usar-lo.

Amb la idea de simplificar els panells de control, especialment amb vista als Jocs Olímpics de Tòquio 2020, el consorci, que reuneix empreses com Toshiba, Panasonic o Toto, ha presentat els nous símbols, amb la idea que es converteixin en un estàndard internacional.

La nova iconografia té vuit símbols, que s'introduiran en els inodors que es fabriquin i posin a la venda des d'aquest 2017. En concret, indicarien les següents funcions: aixecar la tapa, aixecar la tapa del seient, tirar de la cadena (més intensitat), tirar de la cadena (menys intensitat), raig posterior, bidet, assecar i parar.

Contingut patrocinat