BARCELONA, 5 abr. (EUROPA PRESS) -
La Direcció general de Política Lingüística de la Generalitat ha convocat set línies d'ajudes per promoure aquest any l'ús del català, l'aranès i la llengua de signes, amb un pressupost de 3,3 milions d'euros, un 3% més que el 2017.
La llengua de signes catalana compta amb una línia específica per primera vegada, amb 40.000 euros, i les ajudes aconsegueixen àmbits diversos com projectes d'entitats sense ànim de lucre, productes tecnològics i les traduccions de publicacions i de cinema, entre unes altres, ha explicat la Conselleria de Cultura en un comunicat aquest dijous.
Per fomentar el cinema en català s'aportaran 1,4 milions per a la subtitulació i el doblatge en llargmetratges d'estrena en sales d'exhibició i una altra línia d'1 milió per a l'explotació posterior a l'estrena, en plataformes de vídeo a la carta, Blu-ray, DVD i altres formats.
Una de les primeres línies que obrirà donarà suport a projectes d'entitats que fomenten el català, amb 415.000 euros --un 10,6% més que l'any anterior--, i prioritzant actuacions en els àmbits laboral, empresarial, de joventut i d'oci educatiu, a més d'impulsar actuacions que contribueixin a donar a conèixer l'obra de Pompeu Fabra, coincidint amb l'Any Fabra.
L'any passat, aquesta línia va donar suport a 65 projectes de 65 entitats d'àmbits com cultura, empreses, sindicats, col·legis professionals, llengua, noves tecnologies, integració social, joves i oci educatiu.
PRODUCTES DIGITALS I PUBLICACIONS
Una altra línia comptarà amb 100.000 euros per augmentar l'oferta de productes digitals en català, amb ajudes a iniciatives d'empreses que incoporen el català en productes tecnològics, subvencionant despeses de traducció, correcció i localització d'aplicacions i videojocs.
Empreses i entitats editorials podran optar a ajudes per traduir i corregir obres en català, amb unes ajudes que compten amb 300.000 euros, igual que el 2017, quan es van crear i van ajudar a la traducció de 159 obres de 42 editorials.
