David Zorrakino - Europa Press
BARCELONA 20 gen. (EUROPA PRESS) -
La consellera de Cultura, Natlia Garriga, ha afirmat aquest dijous que les plataformes audiovisuals amb les quals la Generalitat est en contacte han mostrat una "actitud receptiva" a les seves propostes per reforar el contingut en catal en el seu catleg.
Ho ha explicat en una taula rodona sobre llengua a Catalunya Rdio, recollida per Europa Press, en la qual han participat els consellers de cultura de la Comunitat Valenciana, les Balears i el País Basc, Miquel Companys, Vicent Marz i Bingen Zupiria, a més del secretari de polítiques lingüístiques de Galícia, Valentín García, i la síndica d'Aran, Maria Vergés.
Com a novetat, la Conselleria de Cultura ha incorporat en les converses Amazon Prime, Netflix i HBO, ha detallat Garriga: "Ja parlvem amb Disney, i amb Movistar tenim un conveni de subtitulat".
Les peticions de la Generalitat giren al voltant de tres eixos: en primer lloc, que les plataformes incorporin la base de doblatge al catal de 10.00 títols de TV3 i la de la mateixa Generalitat, que ha anat doblant les pellícules més populars; en segon, que comuniquin amb antelació les estrenes per poder-los doblar o subtitular; i, en tercer, que participin en les produccions independents catalanes perqu comptin amb un pressupost més gran.
"Els mateixos productors diuen que també troben receptivitat. I segurament també hem de formar les productores en com presentar els projectes a aquestes plataformes", ha afegit.
