La RAE manté la mateixa posició que va manifestar el mes de novembre passat, quan va afirmar que no censuraria ni trauria el terme
MADRID, 8 Abr. (EUROPA PRESS) -
Els gitanos celebren aquest dimecres, 8 d'abril, el Dia Internacional del Poble Gitano que, en el cas d'Espanya, tornarà a centrar les reivindicacions cap a la Real Academia Española (RAE) a la qual han sol·licitat que retiri l'actual definició que figura a l'últim volum perquè consideren que contribueix "a mantenir i reforçar la imatge social negativa dels gitanos", segons denuncia la Fundació Secretariado Gitano, que argumenta que "una definició discriminatòria genera discriminació".
Per la seva banda, tal com han assenyalat a Europa Press fonts de la RAE, la institució manté la mateixa posició que va manifestar el mes de novembre passat, quan va afirmar que no censuraria ni trauria del diccionari la polèmica accepció de 'gitano', ja que es tracta d'un dels usos del castellà actual, si bé es va comprometre a buscar fórmules perquè s'entengués el seu significat pejoratiu.
"Hem de denunciar la posició de la RAE amb la llengua, que manté a la seva última edició del Diccionari l'accepció pejorativa i vinculada a l'estafa i l'engany del terme 'gitano' utilitzant per a això la definició de 'trapella'. Lamentem profundament que una institució com la RAE es negui a retirar l'esmentada accepció, com li hem proposat", afegeix la Fundació Secretariado Gitano en un comunicat en què assenyalen que "el 8 d'abril ha de ser un dia de celebració, de reconeixement, però també de reivindicació".
El mes de novembre passat, la RAE va defensar en un comunicat l'accepció dels termes 'gitano' i 'gitanada' per formar part del "lèxic de l'espanyol utilitzat en la realitat" en resposta a una petició de la Defensora del Poble, Soledad Becerril, sobre les accepcions dels termes que, segons la seva opinió, eren "discriminatòries".
L'acadèmia, llavors dirigida per José Manuel Blecua, va afirmar que el diccionari no pot substituir l'educació a l'hora d'eradicar usos inconvenients de les dues accepcions. "Amb aquesta pràctica proporciona les dades necessàries perquè la pròpia societat identifiqui l'existència d'usos lingüístics inconvenients, l'eradicació dels quals s'ha de fomentar precisament a través de l'educació. És una tasca que el Diccionari no pot suplir", va concloure la institució en l'esmentat comunicat.
"FER VISIBLE LA CAUSA GITANA"
El 8 d'abril es commemora el Dia Internacional del Poble Gitano, una data que recorda el congrés gitano celebrat el mateix dia del 1971 a Londres en què es va instituir la bandera i l'himne gitanos, i que suposa "una bona oportunitat per fer més visible la causa gitana, un motiu de celebració conjunta que mostra la unitat i la diversitat dels gitanos i gitanes de tot el món com a part de les seves respectives societats".
La Fundació Secretariado Gitano afegeix que aquesta data també suposa un reconeixement per recordar la història del poble gitano, "el seu llarg i penós pelegrinatge d'expulsions al llarg dels segles, una data per recordar les víctimes del genocidi nazi i de tantes persecucions al llarg de la història".
Per aquesta raó, creu que "és de justícia reconèixer les aportacions del poble gitano a la societat, no només culturals, sinó també de valors" i apel·len a "buscar la solidaritat, el suport i el reconeixement del conjunt de la societat".
Alhora, indica que "també ha de ser una data per a la reivindicació, perquè queda molt per fer, perquè la comunitat gitana encara arrossega l'estigma de ser la minoria més rebutjada i més mal valorada a Europa", i alhora denuncia "els terribles efectes de la crisi en les persones més vulnerables, entre les quals hi ha moltíssimes famílies gitanes".
