BARCELONA 2 nov. (EUROPA PRESS) -
L'escriptora italiana Elisabetta Gnone ressalta a la seva novel·la 'Olga de papel' la importància d'explicar històries destinada a tot tipus de lectors, especialment als nens, una obra que el 2015 l'editorial Duomo va publicar en italià i ara s'ha traduït al castellà.
Gnone ha participat en la creació i direcció d'algunes de les revistes més populars de Disney, com 'Bambi', 'Winnie the Pooh', 'Minnie' o 'Xip i Chop', i ha ideat la sèrie de còmics 'W.I.T.C.H.', encara que va passar a dedicar-se exclusivament a l'escriptura amb la saga 'Fairy Oak'.
La novel·la explica la història d'Olga Tindal, una nena d'11 anys feta de paper, discreta, silenciosa i amb el do de saber explicar històries perquè "diu que les viu en primera persona", ha explicat Gnone.
La protagonista emprèn un viatge on descobreix moltes coses i coneix noves persones, on també s'adona que "la fragilitat és pròpia de les coses delicades com ella", ha explicat l'autora.
"És una història que parla de fragilitat, d'amistat, escrita perquè els nens aprenguin que és instintiu i natural estimar-se", i utilitza la protagonista per difondre aquests missatges a través dels seus relats, ha explicat.
"Encara que el paper és un material molt fràgil, és molt adaptable i es pot fer de tot", i ha aprofitat per comparar la fragilitat del paper amb l'essència de l'ésser humà.
Durant el seu viatge, Olga es troba amb coses molt diferents, i aprèn que "no hauria de fer por lrs coes estranynes o diferents, al contrari, hauria de provocar curiositat o, com a mínim, indiferència, i només qui tingui la sort de descobrir la diversitat podrà gaudir de la diferència", ha comentat.
CONTE INFANTIL PER A ADULTS
Olga és una nena que vol derrotar els monstres que espanten a tothom, però s'adona que no és l'única que els veu: "Els monstres també fan por als nens de la seva edat i als adults, encara que a aquests els és més difícil parlar d'això".
L'autora ha dit que hi ha certa pudor a parlar al voltant de conceptes com la fragilitat o la vergonya, i ha considerat que aquesta història pot ajudar nens i adults a afrontar temes difícils.
Gnone ha fet una anotació sobre els nens que han sofert bullying: "El bullying sempre ha existit, però amb les noves tecnologies tothom ho veu".
Com relata a la seva novel·la, l'autora ha considerat que "és instintiu aïllar la diferència si no es coneix", i ha opinat que el comportament dels menors que discriminen els seus companys pot venir per la falta de coneixement d'allò diferent.
IL·LUSTRACIONS
L'autora acompanya el seu llibre amb il·lustracions fetes amb la tècnica 'papercut', que consisteix a retallar el paper amb un cúter per aconseguir diferents formes, exposades per primera vegada a la Casa del Llibre de Rambla Catalunya (Barcelona) fins al 22 de novembre.
Ha reconegut que no sempre és positiu posar imatges en un llibre per a nens perquè pot limitar la imaginació, però pensa que aquestes il·lustracions "afegeixen valor al text i serveixen per educar en l'art".
Aquest dissabte, Elisabetta Gnone oferirà a la Casa del Llibre una xerrada sobre el seu últim llibre i sobre els problemes que preocupen nens i adults i com parlar d'això, gratuïta i oberta al públic.
