Celebra els 50 anys de la compilació 'Les dones i els dies' que impacta en la societat pel seu to i temes corrents
BARCELONA, 10 set. (EUROPA PRESS) -
Edicions 62 ha publicat una edició crítica del corpus poètic de Gabriel Ferrater en la compilació 'Les dones i els dies', que recull tres poemaris, sis poemes inèdits, alguns descartats per la censura o d'altres motius personals del considerat poeta oblidat.
L'obra veu la llum quan es compleixen 50 anys de la compilació dels 114 poemes originals que el mateix poeta va publicar el 1968, i que recull les obres de 'Da noces puerils' (1960), 'Menja't una cama' (1962) i 'Teoria dels cossos' (1966), ha explicat el responsable de l'edició crítica, Jordi Cornudella.
"Es tracta d'un llibre importantíssim en la història de la poesia contemporània, recull una poesia catalana molt concentrada en el temps i molt fitada que va tenir un gran impacte en l'època", ha significat Cornudella.
"Quan va veure la llum la sensació de novetat va ser molt gran per diverses raons: pel fet que sortís un individu en un to oracional o de conversa", així com els temes corrents i no simbolistes i sense grandiloqüències, ha observat Cornudella.
El responsable de l'edició crítica, que ha descrit Ferrater com un poeta de cenacle, ha subratllat que el llibre --que no és una obra comentada-- està amarada de vivències i detalls significatius que estan documentats a la part final.
FONTS DEL TREBALL
Per al treball, Cornudella ha begut de documentació del Fons Gabriel Ferrater --que ell mateix va custodiar--, l'Arxiu General de l'Administració d'Alcalá de Henares --per la censura--, el Fons Joan Vinyoli Pladevall, el Fons Valentí --a la Biblioteca de Catalunya--, el Fons Valverde, el Fons Joaquim Molas i arxius particulars.
La publicació dels poemes s'acompanya de petites numeracions, que en la part final recull algunes variacions i correccions patides pels mateixos poemes per intenció de Ferrater, ha explicat l'editor del segell Edicions 62.
'ANY' I 'CADAQUÉS'
Dels poemes inèdits, quatre formen part del període en el qual va escriure el corpus poètic, pitjor no es van arribar a incorporar per raons diverses: el que té com a títol 'Cadaqués' no va arribar a publicar-se en vida perquè no ho va voler finalment, mentre que 'Any' no va passar la censura.
"Gairebé segur que si hagués fet una altra còpia de 'Les dones i els dies' els hagués recollit perquè els tenia posats tots junts", ha destacat Cornudella.
A MARTA PESSARRODONA
A més, es publica també un poema que es diu 'Midsommarnat', dedicat a Marta Pessarrodona, i 'Prop dels 19', basat en una alumna que es deia Júlia Samaranch, a més de recollir el seu únic poema en anglès.
Ha lamentat que existeix un "mite" sobre l'obra de Ferrater en el mercat, i ha admès que en l'actualitat compta amb una quantitat reduïda de lectors, si bé alguns escriptors actuals beuen de la seva poesia, com Maria Cabrera, Jaume Coll Mariné i Núria Martínez-Vernis, que aquest dijous assistiran a la presentació de l'obra a l'Ateneu Barcelonès a les 19 hores.
HORITZÓ 2022
De cara a la celebració del centenari del seu naixement i del mig segle de la seva mort el 2022, Cornudella ha explicat que existeix un projecte fins al 2021 de publicar les obres completes a càrrec de Galaxia Gutenberg.
A més, Empúries recuperarà en un sol volum el gener del 2019 el curs de literatura catalana, i ha confiat arribar al 2022 amb tota l'obra al mercat, a més de més materials.
