BARCELONA 21 nov. (EUROPA PRESS) -
L'editorial Destino ha tret a la llum notes inèdites del periodista i escriptor Josep Pla més catalanista i crític amb el franquisme en el volum 'Fer-se totes els il·lusions possibles i altres notes disperses', que, basat en textos dels anys 50 i 60, neix en català i en castellà.
Ho han explicat en roda de premsa l'editor Jordi Cornudella, el representant de la Càtedra Josep Pla, Xavier Pla i el curador de l'obra Francesc Montero, que ha subratllat la "vocació literària" d'aquests textos que havien quedat en el calaix per no poder passar la censura i cert pudor per qüestions personals.
Montero ha situat aquests textos, validats pel mateix escriptor, com la segona part natural del volum publicat 'Notes disperses', i en sintonia amb l'univers dels llibres 'El quadern gris', que albira el Pla assagista, lector voraç i creador d'aforismes.
De fet, per burlar la censura, es van publicar els volums 'Notes per a Sílvia' i 'Notes del capvesprol', amb part dels manuscrits ara publicats que tant Pla com el seu editor en català, Josep Vergés, volien publicar de forma cronològica, ha observat Montero, preguntat per aquesta qüestió.
El volum, que respecta la voluntat de dispersió de Pla i funciona com un sismògraf de la identitat catalana, recull textos més embrionaris, uns altres més acabats i passats per correcció, però "tots elaborats literàriament i pensats per ser publicats", ha concretat Montero.
Els escrits mostren el Pla "més directe, sense embuts", que no es mossega la llengua i que és molt crític, abans de passar pel filtre de la censura i de l'autocensura amb frases que equipraven el franquisme a un 'embassament de merda' i carreguen contra la 'cretinització dictatorial'.
"CATALANISME RADICAL, GRANÍTIC I SENSE FISSURES"
Constata el "catalanisme radical, granític i sense fissures" --no nacionalista-- que exhibeix Pla a nivell privat en aquestes notes disperses, encara que Josep Pla va col·laborar a l'inici en algunes qüestions amb el règim, davant el que Xavier Pla ha dit que l'escriptor va ser un 'vencedor vençut'.
Va ser un pragmàtic i un posibilista que al principi va creure de forma innocent, com Francesc Cambó i la Lliga, que el franquisme permetria publicar en català, però més endavant va ser crític amb el règim i va combatre contra ell, han destacat els impulsors de l'obra.
Per a ells, l'obra d'un dels prosistes més importants de la literatura catalana del segle XX treu a la llum "un Pla molt actual, 35 anys després de la seva mort".
Xavier Pla ha destacat que la Càtedra treballa per revisar tots els textos de la Fundació Josep Pla, que des del 1996 atresora milers de quartilles de l'autor, dipositades per l'editor Josep Vergés, que són bàsicament els manuscrits de l'obra completa.
TREBALLS EN PROCÉS
La Càtedra treballa actualment en la recuperació d'epistolaris, com el de Pla i Gaziel que es publicarà el 2018 --"molt breu però interessantíssim", segons Xavier Pla--, i es troben en procés de treball altres relacionats amb la figura de Jaume Vicens Vives, Francesc de Borja Moll i Joan Estelrich.
Pla, que no va deixar d'escriure cap dia de la seva vida, des de molt jove té consciència que vol ser i serà un gran escriptor, per la qual cosa va conservar una ingent documentació dels seus documents i escrits.
