Publicat 15/11/2017 15:33

Cognetti homenatja la muntanya i la literatura en la seva nova novel·la 'El muchacho silvestre'

És el primer llibre traduït al castellà del guanyador del Premi Strega 2017

BARCELONA, 15 nov. (EUROPA PRESS) -

L'escriptor italià Paolo Cognetti ha fet un homenatge a la muntanya i reflexiona sobre la literatura a la nova novel·la 'El muchacho silvestre' (Minúscula), el primer llibre traduït al castellà de l'escriptor, que es troba a Barcelona fins a aquest dijous per presentar-lo.

Cognetti ha elaborat un "quadern de muntanya" que va lligat a la seva novel·la 'Le otto montagne', guanyadora del Premi Strega 2017 i del Premi Strega Giovani 2017 italians; a més, aquest mes també ha rebut el Premi Médicis Étranger a París i s'està traduint a nombroses llengües, entre elles el castellà i català.

L'editora Valeria Bergalli ha explicat que és una novel·la de muntanya molt "suggeridora" perquè és un llibre sobre la literatura que, amb reconeixement a la tradició italiana d'Antonia Pozzi i Primo Levi, transforma el protagonista no només en relació amb l'entorn, sinó també amb la literatura.

Cognetti estava escrivint un romanç quan es va traslladar a la muntanya, on habita sis mesos a l'any --els altres sis a Milà--, i va acabar escrivint una novel·la ecològica que té la intenció de portar la cultura política a la muntanya: "És una novel·la que vaig escriure d'una manera molt natural comparat amb les anteriors, que estan molt més treballades", ha explicat l'autor.

REFLEXIÓ A LA NATURA

El protagonista explica en primera persona que se sent perdut i sense forces a Milà i decideix abandonar la ciutat on va néixer per començar una nova vida a dos mil metres d'altura, en un paratge semblat al que passava de nen amb els seus pares durant les vacances.

Inspirat per la pel·lícula de Sean Penn 'Into the Wild', Cognetti va sentir semblances amb un protagonista que decideix deixar-ho tot enrere i començar un viatge a la natura i va decidir seguir amb la literatura de viatge que aporta "obertura" a la seva carrera literària, ha explicat.

NOVEL·LA RURAL I MASCULINA

Cognetti també és autor de 'Manuale per ragazze di successo' i 'New York è una finestra senza tende', novel·les de ciutat en les quals l'autor plasma la seva admiració per les grans urbs i la literatura nord-americana. A més, són novel·les "femenines", mentre que a 'El muchacho silvestre' s'endinsa al món masculí amb el protagonista i dos homes.

El protagonista interactua només amb aquests dos personatges, un més expert al món rural i l'altre a la literatura, amb els quals Cognetti reflecteix la realitat que es viu a Itàlia, país on la gent va abandonar el món rural als anys 60 i ara alguns tornen per trobar "l'idealisme i la utopia d'una nova vida", ha explicat l'autor.

El protagonista també troba amb qui parlar en els llibres de Rigoni Stern, Primo Levi, Thoreau, Antonia Pozzi i en els animals salvatges del bosc, amb els quals va establint una lenta relació per aportar certa consciència ecològica.

Contingut patrocinat