BARCELONA 10 maig (EUROPA PRESS) -
La Conselleria de Cultura de la Generalitat obrirà dilluns que ve el termini per sol·licitar les subvencions per doblar i subtitular cinema en català, amb un pressupost que concretarà amb l'aprovació dels pressupostos del 2013.
Segons ha informat la Conselleria en un comunicat, aquesta línia d'ajudes està dirigida a empreses de distribució cinematogràfica per augmentar les estrenes de llargmetratges doblats i subtitulats en català.
El termini per sol·licitar aquestes ajudes acaba l'1 d'octubre, i el finançament intenta cobrir les despeses de doblatge o subtitulació al català de pel·lícules, en versió original gravades en llengua no oficial a Catalunya i de qualsevol procedència.
Segons ha esgrimit la Conselleria, l'oferta cinematogràfica doblada i subtitulada en català és una actuació estratègica per a la política lingüística del Govern per augmentar la presència del català "en aquest àmbit històricament deficitari".
Amb aquestes ajudes, la Conselleria desitja mantenir la "línia ascendent" en l'oferta i el consum de cinema doblat i subtitulat en català, iniciada el 2011 amb la firma de l'acord entre la Conselleria el Gremi d'Empresaris de Cinema de Catalunya i la Federació de Distribuïdors Cinematogràfics Fedecine.
